“传言”的英文对应词为“rumor”,主要指未经证实的消息或说法。在特定语境下,“tradition”可表示“传统故事”,但与“传言”含义差异较大,需根据上下文区分使用。 “rumor”的核心含义与用法“rumor”专指未经官方证实、通过口耳相传的消息或信息,常带有不确定性与潜在误导性。例如: The ru...
传言的英文是：hearsay; rumour; gossip; pass on a message; rumbling; whisper; talk; furphy 双语例句 全部 hearsay rumour 1我们不能根据传言和猜测作决定。We can't make a decision based on hearsay and guesswork.2传言在法律上是不足采信的证据。Hearsay is not admissible evidence in c...
英文短句/例句 1.A lie begets a lie till they come to generation谎言生谎言,谎言传万代 2.The types of communication are roughly nonvocal and vocal communication.传播的类型大体上分非语言传播和语言传播。 3.The rumour came to his ears谣言传入他的耳中。 4.A lie begets a lie till they come ...
传言翻译英文 传言翻译英文 hearsay
英文翻译 1.（辗转流传的话）hearsay;rumour 详细解释 ◎ 传言 chuányán (1)[gossip]∶通过多人而了解到的不一定真实的消息、新闻 夫传言不可以不察。——《吕氏春秋·慎行论》(2)[pass on a message]∶传话 (1).出言；发言。《仪礼·士相见礼》：“凡言非对也，妥而后...
传言的英文翻译 hearsayrumourgossiprumblingwhispertalkfurphypass on a message 传言汉英翻译 hearsay传闻,道听途说; 小道消息; 谣传; 风言风语; rumour传闻,谣言; 流言; pass on a message传话;过话; speak讲,谈; 演说; 从某种观点来说; rumor<美>传闻; [古]名誉; 咕哝; [古]喧嚷; ...
“事故;车祸;失事”,其名词形式的英文表达是accident。故答案是accident。 (2)题详解: n. 耳语 (声);低语 (声);传言;谣传,动词“悄声说;耳语;低语”的英文为whisper。故答案是whisper。 (3)题详解: “子夜;午夜”,其名词形式的英文表达是midnight。故答案是midnight。 (4)题详解: vt. 进口;输入...
事实上的承兑 事实上的承认 事实上的接受 事实上的收养 事实上的政府 事实上的欺诈汉译英翻译词典收录405719条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved 更新时间:2025/5/15 8:57:26...
中文“谣言”一词,定义过于模糊,用于执法尤为不妥,建议弃用。可以比照英文,用传言(rumor,未经核实的说法),错话(misinformation,证实有错误的说法,),谎言(disinformation,有意制造的假话)。