“于是传付许狱考验首服”出自《后汉书·张衡传》。 字句在文中的意思: “于是”表示接下来发生的动作或事件是基于前文所述的情况或决定。 “传付”意为转交、交付。 “许狱”指的是当时的司法机构或监狱,这里可能特指某一具体的司法官员或机构负责的监狱。 “考验”在这里是审问、拷问的意思,以验证罪犯的口...
百度试题 题目语译题:于是传付许狱,考验首服。荀彧请日:“佗术实工,人命所县,宜含宥之。”相关知识点: 试题来源: 解析 于是押解交付给许昌的监狱,拷打审问,华佗低头认罪。荀彧请求说:“华佗的医术确实精良,是人命所关涉的人,应该宽恕他。”反馈 收藏 ...
【题目】阅读文段,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。太祖大怒,使人往检。若妻信病,赐小豆四十斛,宽假限日:若其虚诈,便收送之。于是传付许狱,考脸首服。荀或请曰:“佗术实工,人命所县,宜含宥之。”太祖曰:“不忧,天下当无此鼠辈耶?”遂考竟佗。(节选自《三国志·华佗传》)译文:___ 相关知识点: ...
考验：核实证据。于是用传车把华佗递解交付许昌监狱，核实证据。本人服罪。
【简答题】语译题:于是传付许狱,考验首服。荀彧请日:“佗术实工,人命所县,宜含宥之。”答案: 于是押解交付给许昌的监狱,拷打审问,华佗低头认罪。荀彧请求说:“华佗的医术确实精良,是人命所关涉的人,应该宽...点击查看完整答案 手机看题 你可能感兴趣的试题 问答题 【简答题】语译题:游学徐土,兼通数经...
阅读文段,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。太祖大怒,使人往检。若妻信病,赐小豆四十斛,宽假限日;若其虚诈,便收送之。于是传付许狱,考验首服。荀或请曰:“佗术实工,人命所
“于是传付许狱,考验首服”中,“考验”的意思是“拷问审核”。相关知识点: 试题来源: 解析 拷问审核 句中“考验”属同义复词。“考”通“拷”,指刑讯拷打;“验”指验证罪行。二字联合构成“通过拷打审问验证案情”的完整含义,与《三国志》记载的刑狱语境完全吻合。古文“考验”多用于司法审讯场景,与现代汉语...
于是传付许狱②,考验首服③。荀彧请曰:“佗术实工,人命所悬,宜含宥之。”太祖曰:“不忧,天下当无此鼠辈耶?”遂考竟佗。佗临死,出一卷书与狱吏,曰:“此可以活人。”吏畏法不受,佗亦不强,索火烧之。佗死后,太祖头风未除。太祖曰:“佗能愈此。小人养吾病,欲以自重,然吾不杀此...
若妻信病,赐小豆四十斛,宽假限日;若其虚诈,便收送之。於是传付许狱,考验首服。荀彧请曰:「佗术实工,人命所系,宜含宥之 相关知识点: 试题来源: 解析 翻译:如果他妻子确实生病,就赐赠四十斛小豆,放宽假期;如果他虚假欺骗,就逮捕押送他回来。因此用传车把华佗递解交付许昌监狱,拷问服罪。荀彧向曹操求情说:“...
于是传付许狱,考验首服。荀彧请曰:“佗术实工,人命所县,宜含宥之。”太祖曰:“不忧,天下当无此鼠辈耶?”遂考竟②佗。 佗临死,出一卷书与狱吏,曰:“此可以活人。”吏畏法不受,佗亦不强,索火烧之。佗死后,太祖头风未除。太祖曰:“佗能愈此。小人养吾病,欲以自重,然吾不杀...