迅速かつ大胆に行動し、財務部門、保険数理部門、リスク管理部門、税務部門のデジタル化、一元化、変革を行う保険会社は、業務の効率化、戦略重視型への移行といった価値を得ることができ、それがビジネスに付加価値をもたらすはずです。 財務の未来に向けた主な戦略 変化を促す上記の5つの要...
リンク情報につきましては,日本語版掲載時点で,英語版にアップデートがあり,リンク先のページが移動/変更され ている場合がありますことをご了承ください.あくまでも参考和訳となりますので,正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照くだ さい.また,契約等の記述については,弊社...
その他費用は運用状況等により変動するものであり、事前に料率・上限額等を示すことができません。投資信託は、個別の投資信託ごとに、ご負担いただく手数料等の費用やリスクの内容や性質が異なります。上記記載の手数料等の費用の最大値は今後変更される場合がありますので、ご投資にあたって...
KVM の導入と仮想アプライアンス イメージの互換性を確 認する シスコのイメージの qcow バージョンは,1.1 よりも低い QEMU バージョンとの互換性があり ません.QEMU バージョンが 1.1 よりも低い場合は,イメージを変換して導入との互換性を持 たせる必要があります. Virtual Machine ...
本記事の正式言語は英語であり、その内容および解釈については英語を優先します。SAS について SASはデータとAIのリーディング・カンパニーです。SASの革新的なソフトウェアと業界特化型のソリューションが、世界中のお客様にデータを信頼できる意思決定に変換するパワーを届けています。SAS...
LEM は,顧客に対し,LEM が合理的かつ必要であると判断する本製品に関する技術文書を英語で 提供する.技術文書の情報は,LEM が書面において明確に宣言した場合に限り拘束力を有する. LEM 及び顧客が書面により明示的に別段の合意をしない限り,本製品は,技術支援及びメンテ ナンスなく販売される. ...
ニュース記事には固有名詞や専門用語が多く含まれていますが、特に英語表記の場合において Claude などの生成 AI は単語を翻訳して要約を生成してしまうために、要約が不自然になることがあります。「固有名詞や専門用語はそのままにして」と指示を明確に与えることで、生成された要約がより自然な...
■危険な資金調達を避ける■高いアンテナを張り、新しい情報にタイミング良く対処する■社員全員が一つの企業に属していると感じる■実験や奇抜なアイディア、行動に寛容である社会風土や文化は時には素早く、また時にはゆっくりと、確実に変化している。上記の4点が企業の土台として存在する...
また、本稿におけるインドの法令、機関等の名称は、筆者による日本語訳であり、公的な資料に基づくものではないことをご承知置きください(いずれも原語である英語表記およびその略称を日本語に併記し、または脚注に記載していますので、ご参照ください)。本報告書は、アンダーソン・毛利・...
Hi! Hoping these sentences would be helpful. ・ Keep whatever odd rules without any doubts. ・ Work securely without risks. ・ Divide strictly by vertical groups in society. ・ Promote by age and clique rather than abilities and skills.