“会挽雕弓如满月西北望射天狼”这句话的翻译是:我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。 词语解释: “会”是应当的意思。 “挽”是拉的意思。 “雕弓”指弓背上有雕花的弓。 “满月”形容弓很圆,像满月一样。 “西北望”是朝着西北方看。 “射天狼”表示要射杀敌寇的雄心壮...
“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”的翻译是:我将使劲力气把雕弓拉得像满月形状,朝着西北方瞄望,射向侵略者军队。这句诗充满了豪迈与壮志,以下是对这句诗的详细解读: 一、诗句直译 “会挽雕弓如满月”中,“会”表示将来时态,意为“将要”;“挽”是拉动的...
这句诗的大意是,诗人表达了自己年轻时的豪情壮志,他形容自己能够拉开弓如同满月一般圆,目光向西北方望去,射击那些像天上的狼一样狡猾的敌人。下面是对这句诗的详细解释和背景介绍: 1. **会挽雕弓如满月,西北望,射天狼**的意思是,诗人自信能够拉紧弓弦,使之如同满月般圆满,然后向西北方向望去,射击那些象征敌对...
解析 会挽雕弓如满月,西北望,射天狼. 我要紧握强弓,把对敌人的仇恨凝聚在拉的圆如满月的弓上,看准西北的敌人,狠狠地射去. 分析总结。 我要紧握强弓把对敌人的仇恨凝聚在拉的圆如满月的弓上看准西北的敌人狠狠地射去结果一 题目 会挽雕弓如满月,西北望射天狼.的翻译 答案 会挽雕弓如满月,西北望,射天狼....
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。 [译文] 那时我定要把弯弓拉成满月,射向那西北来犯的豺狼。 [出自] 北宋 苏轼 《江城子·密州出猎》 老夫聊发少年狂。左牵黄②,右擎苍。锦帽貂裘③,千骑卷平冈。为报倾城随太守④,亲射虎,看孙郎⑤。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨。持节⑥云中,何日遣冯唐。会挽雕弓...
会挽雕弓如满月西北望射天狼翻译 会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。 出自宋代苏轼的《江城子•密州出猎》 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。 为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨! 持节云中,何日遣冯唐? 会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。 译文 我姑且抒发...
会挽雕弓如满月，西北望，射天狼的出处该句出自《江城子·密州出猎》，全诗如下:《江城子·密州出猎》苏轼老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月，西北望，...
【题目】翻译下列句子(1)衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。(2)持节云中,何日遣冯唐?(3)会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
4.用现代汉语翻译下列语句。(1)千嶂里,长烟落日孤城闭。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭(2)会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。我将使尽力气拉满雕弓,就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队(3)马作的卢飞快, 弓如霹雳弦惊。战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦(4)四面歌残...