他的诗歌中有相当一部分都是取材于希腊传说,《伊萨卡岛》只是这一系列中比较知名的一首。 其实他写的并不是“出发”,而是“延宕”,或者叫一种“理想”的拖延症。如果伊萨卡看做是一个所谓“理想”,那也并不是一个急于实现的“理想”,或者只是生命终结之前的一个彩蛋,是早已预定好的人生最后一程。真正值得重...
这一段，我当时感悟到的，与奥德修斯的原意不同，却有着我大学时代读到内有《伊丝卡》的小说的意思有些相同。这几句话，于我而言，那本杂志以及它所代表的媒体梦想，或许就是我心中的伊萨卡；同时，我内心也有某种自许，即我对媒体的理解，对于我的那些年轻的同事来说，是他们媒体生涯的一种伊萨卡岛；对于马...
“当你启程前往伊萨卡 但愿你的道路漫长, 充满奇迹,充满发现。” 选自《卡瓦菲斯诗歌集》,[希腊]卡瓦菲斯 著,黄灿然 译,河北教育出版社2002年版。(背景音乐:风潮唱片作品《海王星》)以上内容来自专辑 轻轻念书 3.46万74免费订阅 于坚《河流》(云南方言版) 46703:19 [希腊] 卡瓦菲斯《伊萨卡岛》 26803:47 于...
最后安利一下个人在豆瓣为诗人所建的豆列https://www.douban.com/doulist/111696176/ 注2:伊萨卡(英译 Ithaka) 伊萨卡是古希腊西部爱奥尼亚海上一个美丽岛国,在伟大的荷马史诗中,伊萨卡是神话英雄奥德修斯(奥德赛)的故乡,奥德修斯也是伊萨卡的国王。 本诗的背景是奥德修斯用木马计攻陷特洛伊救出美人海伦后,历尽...
携程天气预报,为您及时准确发布中央气象台天气信息,便捷查询伊萨卡岛实时天气预报、明天天气预报、一周天气预报,提供天气现象、气温状况、实况温度、风向情况、风力等级、总降水量、相对湿度、日出/日落时间...
一首陈年的译诗了,致与豆瓣。一直以来,豆瓣都是我人生初步的“伊萨卡”,希望不久的将来,她依旧是。尽管她的未来,有种扑朔迷离的感觉。 祝福罢 【译诗】 《伊萨卡岛》(Ithaka) 【注1】 (希)康斯坦丁·卡瓦菲斯 当你启程前往伊萨卡, 【注2】
伊萨卡岛赏析 伊萨卡岛是希腊的一个小岛,位于爱奥尼亚海中。它以赫赫有名的古希腊诗人荷马的史诗《奥德赛》而闻名于世,因为这个故事的主人公奥德修斯曾在这里停留过。 伊萨卡岛的美景令人陶醉。岛上有着清澈的海水、白色的沙滩和绿色的山丘,还有许多古老的建筑和历史遗迹。你可以去看看传说中奥德修斯和他妻子住...
那时当你上得了岛你也就老了, 一路所得已经教你富甲四方, 用不着伊萨卡来让你财源滚滚。 是伊萨卡赐予你如此神奇的旅行, 没有她你可不会起航前来。 现在她再也没有什么可以给你的了。 而如果你发现她原来是这么穷,那可不是伊萨卡想愚弄你。
让伊萨卡常在你心中, 抵达那里是你此行的目的。 但路上不要过于匆促, 最好多延长几年, 那时当你上得了岛你也就老了, 一路所得已经教你富甲四方, 用不着伊萨卡来让你财源滚滚。 用伊萨卡赋予你如此神奇的旅行, 没有它你可不会启程前来。