件名:ホテルの紹介をお願い →滞在先について 田中先生 A大学のロッシ・マリアです。 いかがお過ごしでしょうか。 お忙しいところすみませんがお願いがあります。 → お忙しい中、大変恐縮ですがひとつお尋ねしても良いでしょうか。
件名:今日学校お休みについて・〇〇 xx先生 〇〇です。 午前中にビザ更新が必要な書類を申し込み、区役所に行きます。また、午後は大学の入学式のため、本日学校は休みさせていただきます。 よろしくお願い致します。 〇〇 Saki_1024
どうぞよろしくお願いいたします。 Show romaji/hiragana 查看翻译 1 like Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 嗯... (0) 有帮助 (0) iboom 2024年5月31日 中文(简体) iboom 2024年5月31日 中文(简体) ありがとうございました! @mariaarakawa 查看翻译 1 like ...
いつもお世話になっております。エアコン代金の支払いの遅れに関するメールを確かに受け取りました。今回の遅れに関しましては、すでに貴社経理部長の内田様にお願いをし、20日まで支払いを待ってくださるとのお返事をいただいております。お手数をおかけして申し訳ございませんが、内...
@iboom 件名:模擬発表についてのお願い XX先生 いつもお世話になっております。 標記の件について、メールいたしました。 お忙しいところ恐れ入りますが、先生のご都合の良い日時に、研究発表演習の授業にお越し頂けますでしょうか。 私は7月以降に発表を考えてお
よろしくお願いいたします。 hiro_01 2024年5月6日 最有帮助的回答 日语 > 〇月〇日の中間発表会の出席確認について、メールを送らせていただきました。 この文↑は、タイトルとその下の内容からわかるので削除します。 > 日程と会場は以下の通りです。先生は出席いただけますでしょうか。
本件の状況ですが、Webexのバージョン41.5にて修正適用版が公開される予定となっております。 最新のリリースチャネルが適用されるような運用設定がされている場合は、 来月中のリリースで適用される予定になっています。 私が確認可能な環境にも修正版が適用された後には、こ...
006 18 MARCH 2025の 問い合わせの件で、寛子さんから頂いたご提示と各サービスの想定金額をTOにお伝えて、納得もっらって、進めたいとの要望のメールをもらいました。 JUNE 17までに、正式のCONFIRMATION+各方のお名前を教えてくれるような約束しています。
どうぞよろしくお願いします。 查看翻译 kenji104 2017年10月3日 日语 そのままでも、そんなには不自然ではないですよ。「生年月日の漏れや間違った銀行名の記入など、不完全な書類を…」「今回、ご再送いただいた書類にも…」「郵送した書類は、まもなくそちらに…」 Show romaji/hiragana...
お正月風景「良い一年を」願いはいつも同じ 漫画描く能登地震のリアル 車中泊から在宅避難、メンタルブレイク 悩みながら描いた「私の視点」 京都小麦のおいしさをショッピングモールで 「烏龍茶」からみる台湾茶の歩み 日レ、中居正広さんのシーンカット 女性との性的トラブル報道の中...