何卒よろしくお願いいたします。 或者 お手数をおかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 具体用什么合适,大家可以多查一些邮件例文中是如何使用的,以此来充实自己的语料库。 ●添付(附件) 邮件中如果添加了附件,在正文最后一定要加以说明。 最好可以写上文件名称、格式,以便老师可以一目了...
お忙しい中恐縮ですが、どうぞよろしくお願い致します。 xx nanasann 4月10日 日语 間違いはないと思います😊 hiro_01 4月10日 日语 「(授業名)を履修しており、xx専攻1年のxx(学籍番号:xx)と申します。」は、文法的に正しくありません。正しくは、 ...
例如:“关于XX项目的进展报告”或“关于XX问题的解决方案”。这样的标题能让客户一目了然,迅速了解邮件内容。 常见格式包括: “XX项目の件” “XX問題について” “XXのお願い” 使用关键词: 在件名中使用与邮件主题相关的关键词,有助于客户快速了解邮件内容。 例如,如果你想表达对新职位的问候, 可以写为“...
第一,内容要简洁明了不宜太长并且需要切中邮件要表达的中心主题。比如,你向对方有所求那就写“〇〇に関するお願い”;你想和对方商量一件事那就写“〇〇に関するご相談”;你想咨询对方一些事那就写“〇〇に関するお伺い”等等,敬语一定要精准使用。 第二,要在邮件里写上自己的名字,日本教授或者是大学...
件名:各種項目のヒアリングのお願い 営業部 各位 お疲れ様です。山田です。 今日はお願いがあってメールを送リました。 了解済みのこととは思いますが、ここ数年、ボールペンの 売上が低迷しています。 なかでも「タウンゼントシリーズ」は3年連続で前年を 割リ込んでおリ、その打開策と...
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
(11)アンドサンさん、お支払いはどうなさいますか? (12)ビサでお願いします (13)カード番号をくれていただけませんか? (14)4198 2289 3388 228 (15)有効期限は何でしょうか? (16)1/9/2018 (17)ご存じます、予約をして置きました。二十五日まだお目にかかる ...
会議ではお会いできるのを楽しみにしております。 今後ともよろしくお願いいたします ミラー メールを書く課題を作っていますが、上記のようにすれば違和感はありませんか。 kimishy 2022年10月27日 日语 とても自然な日本語で作成できていてすばらしいと思います。
H3ロケット打ち上げ成功 米大統領選、大接戦で投票へ 都心マンション、管理費増加 11月1日 (金) 大谷悲願 ドジャース優勝 東電の勝俣元会長が死去 首里城火災から5年 復元は 10月31日 (木) 同性婚認めないのは「違憲」 裏金関与4氏が自民会派入り 「ながら自転車」を厳罰化 10月30日 (水...
この秋、韓国発のミュージカルや現代戯曲の上演が続く。 そのうち、名取事務所が上演中の、新作書き下ろし「最後の面会―オウム真理教事件―」(金ミン貞〈キムミンジョン〉作、沈池娟〈シムヂヨン〉翻訳・ドラマトゥルク、桐山知也演出)と、新演出で再演の「少年Bが住む家」(李〈イ〉ボラム作...