将“以牙還牙"翻译成英文 a tooth for a tooth (retaliation)是将“以牙還牙"翻译成 英文。 译文示例:她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。 ↔ She noted, however, that in her suggested scenario for the assessment of alt
今天的第一句名言:“An eye for an eye leaves the whole world blind”,傳聞這句話是主張和平的印度聖雄甘地說的。聖經舊約中有一套報復法則(a law of retaliation):an eye for an eye, a tooth for a tooth,以眼還眼,以牙還牙。不過,在新約卻鼓勵門教要包容,If anyone slaps you on the right cheek, tu...
将“眼還眼,以牙還牙"翻译成英文 eye for an eye, a tooth for a tooth是将“眼還眼,以牙還牙"翻译成 英文。 译文示例:她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。 ↔ She noted, however, that in her suggested scenario for the assessment of alternatives,...