【解析】答:若夫乘天地之正,而御六气之辩,以 游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无已,神人 无功,圣人无名。 考查知识点:默写 思路分析与延伸: 译文: 倘若顺应天地万物的本性,驾驭着六气的变化,邀 游于无穷的境地,他还要凭借什么呢?所以说:修 养最高的人能任顺自然、忘掉自己,修养达到神化 不测境界的...
关键词解析:"乘"作"遵循"解;"天地之正"指自然运行法则;"六气之辩"中"辩"通"变";"恶乎待"(wū hū dài)即"何所待",强调绝对自由境界的无待状态。 逻辑结构:"若夫...者"构成条件句,前三个并列短语描述修养境界,"彼且恶乎待哉"全段收束点明主旨。 表达转换策略:保持"乘""御"等动词力量感;"无穷"...
彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。 译文: 所以,那些才智能胜任一官的职守,行为能够庇护一乡百姓的,德行能投合一个君王的心意的,能力能够取得全国信任的,他们看待自己,也像上面说的那只小鸟一...
乘天地之正气,而御六气之辩,以游无穷者的意思是:至于顺应自然之道,把握六气的变化,而在宇宙间遨游的人,他还有什么要依赖呢? 全句是:若夫乘天地之正,而於而御六辨之气,以游无穷者,彼且恶乎待哉! 选自《逍遥游》 《逍遥游》是《庄子》的首篇,在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。《逍遥游》...
《承天地之正,而御六气之辩,以游无穷者的意思》 同学们,咱们再深入理解一下这句话。 比如说运动员,他们刻苦训练,遵循科学的方法,这是承天地之正。在比赛中,面对对手的强大,场地的变化,他们能随机应变,发挥出自己的最佳水平,这是御六气之辩。最后,他们在赛场上取得好成绩,实现自己的梦想。 还有科学家,他们坚...
13.若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。译文:___
(3)若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉? 2【题目】翻译下列句子。(1)怒而飞,其翼若垂天之云。(2)奚以之九万里而南为?(3)若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉? 3翻译下列句子。 (1)怒而飞,其翼若垂天之云。 (2)奚以之九万里而南为? (3)若夫乘天地...
其中,“乘天地之正”指的是顺应天地自然的规律,“御六气之辩”则是驾驭着阴阳、风雨、晦明等六种自然气的变化,“游无穷者”表示遨游于无穷无尽的宇宙之中,“彼且恶乎待哉”则是对这种逍遥境界的总结,即他还需要依赖什么呢? 小标题:翻译要点 在翻译这句话时,需要注意以下几点:一是“若夫”是句首语气词,...
此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。 译文: 他对于招福的事,没有拼命追求。但他虽然可免于行走的劳苦,却还是要有所依赖。人如果能够遵循自然的本性,把握“六气”即阴、阳、风、雨、晦、明等宇宙万物的规律变化,遨游于...
乘天地之正气,而御六气之辩,以游无穷者的意思是:至于顺应自然之道,把握六气的变化,而在宇宙间遨游的人,他还有什么要依赖呢? 全句是:若夫乘天地之正,而於而御六辨之气,以游无穷者,彼且恶乎待哉! 选自《逍遥游》 《逍遥游》是《庄子》的首篇,在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。《逍遥游》...