___,以手抚膺坐长叹。(李白《蜀道难》) 相关知识点: 试题来源: 解析 答:(扪参历井仰胁息)知识考查点:默写思路分析与延伸:译文:屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。诗文:《蜀道难》(唐)李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦...
“以手抚膺坐长叹”这句诗,从字面意义上理解,描述了一个人以手抚摸或捶拍自己的胸口,同时坐着发出长长的叹息。其中,“以手”指的是用手这个动作,“抚膺”则特指抚摩或捶拍胸口,这里的“膺”字读音为yīng,意指胸部。“坐长叹”则形象地描绘出人物坐着并发出深沉、悠长的叹息声...
“扪”,摸;“历”,经过;“胁息”,屏气不敢呼吸;“膺”,胸;“坐”,徒,空。译文:屏住呼吸伸手可以摸到星星,用手摸着胸口空叹息。答案:屏住呼吸伸手可以摸到星星,用手摸着胸口空叹息。 【思路点拨】本题考查句子翻译。翻译句子要以直译为主,意译为辅,字字落实,达到“信、达、雅”的标准。同时要注意实词:...
“扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。”这两句诗的意思是:(行人)伸手可以摸到参、井两个星宿,抬起头来不禁让人胆战心惊,只得用手抚胸惊恐不已,徒然长吁短叹。 “扪参历井”是一个成语,其中“扪”是摸的意思,“参”和“井”都是星宿名,分别属于猎户座和双子座。这两个星宿在天空中的位置非常高,古人认...
小提示:"以手抚膺坐长叹,空手无金行路难。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 行路:行路xínglù路人,在路上行走的人骨肉为行路。——唐·魏征《谏太宗十思疏》 行路难:1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗:“风尘荏苒音书絶,关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗:“行路难,不...
古文助手 “以手抚膺坐长叹”的白话文翻译为:用手抚胸脯,长叹一声,坐下来。这句古文表达了一种无奈或痛苦的情感,通过具体的动作“以手抚膺”和“长叹”来展现。其中,“以手抚膺”指的是用手抚摸或按压胸脯,而“坐长叹”则进一步强调了这种情感的深沉和持久。
小提示:"扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。 词语释义 长叹:(动)长长地叹息;深深地叹息:仰天～。 扪参历井:参,星名,为蜀地的分野。井,星名,是秦地的分野。扪参历井形容蜀道的高峻险阻。
以手抚膺坐长叹翻译 翻译是:行人攀至高山之顶,伸手可以摸得着天上的参星和井星,紧张得透不过气来,只得坐下来抚着胸口长吁短叹。 出自唐代李白《蜀道难》,原文节选: 上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺...
此句:参和井都是二十八宿之一.蜀地属于参宿的分野,秦地属于井宿的分野.在高险的山路上,从秦入蜀,就好似仰面朝天,屏住呼吸,摸着星辰前进.在这样艰难困苦的旅程中,行人都手按着胸膛,为此而长叹.这个“坐”字,不是坐立的坐,应该讲作“因此”. 扪参历井:参、井是二星宿名.古人把天上的星宿分别指配于地...
百度试题 结果1 题目【题目】扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】山高人天,人在山上,似乎可以用手触摸星星,甚至能从它们中间穿过,仰望星空,紧张得屏住呼吸,用手抚摸胸口,空有一声长长的叹息。 反馈 收藏