“申之以孝悌之义”翻译为“把孝敬父母、尊敬兄长的道理反复讲给百姓听”。 '申之以孝悌之义'的深度解析 '申之以孝悌之义'的直译解释 “申之以孝悌之义”这句话的直译是“把孝敬父母、尊敬兄长的道理反复讲给百姓听”。在这里,“申”字表示反复陈述、强调的意味,而“孝...
义,道理。 申之以孝悌之义的翻译是:把孝悌的道理反复讲给百姓听。语出孟子的《寡人之于国也》。 《寡人之于国也》是《孟子梁惠王上》中的一章,是表现孟子”仁政”思想的文章之一。论述了如何实行“仁政”以“王道”统一天下的问题。“养生丧死无憾,王道之始也”,“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王...
(1)谨,认真从事;申之以孝悌之义,以孝悌之义申之;申,告诫;颁,同“斑”。译文:认真从事乡校的教育工作,把孝敬父母敬爱兄长的道理反复陈述给百姓听,头发花白的老人不会在路上背着或者顶着东西了。(2)东道主,东方道路上(招待过客)的主人;行李,外交使者;共,同“供”,供给;乏困,缺少的资粮。译文:如果(您)...
文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。 (1)“谨”,谨慎,这里指认真从事;“庠、序”,都是学校,商代叫序,周代叫庠;“教”,教化;“申”,反复陈述;“孝”,尊敬父母;“悌”,敬爱兄长;“义”,道理;“申之以孝悌之义”(状语后置句);“颁白”,头发花白;“颁”,同“斑”;“负”,背着...
谨庠序之教，申之以孝悌之义翻译过来是：认真从事学校的教育，强调孝道和敬爱兄长的品德。详细解释如下：谨庠序之教 “谨庠序之教”中的“谨”表示谨慎、认真的态度，体现了对教育的重视。而“庠序”则代表学校，此处特指教育机构。整句意味着认真对待学校教育，强调教育的重要性和严肃性。申之以孝悌...
“谨庠序之教,申之以孝悌之义”的意思: 认真地兴办学校教育,把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听。谨:谨慎,360智能摘要这里指认真从事。庠序:古代的乡学。教:教化。申:反复陈述。孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。义:道理。 “谨庠序之教,申之以孝悌之义”的出处: ...
申之以孝悌之义翻译如下：申之以孝悌之义的翻译是:把孝悌的道理反复讲给百姓听。状语后置句。申之以孝悌之义，意思是反复进行孝敬父母、敬爱兄长的教育。以，把。第一个之，代词，代百姓；第二个之，助词，的。这句话出自先秦的《寡人之于国也》。原文：五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣...
谨:谨慎,这里指认真从事.庠、序:学校.商代叫序,周代叫庠.教:教化.申:反复陈述.孝:尊敬父母.悌:敬爱兄长.义:道理.颁白:头发花白.颁,同“斑”.负:背着东西.戴:顶着东西.认真地兴办学校教育,把孝悌的道理反复讲给百姓听.头发花白的老人不会在路上背着或顶着东西了.考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸:...
百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠(xiáng)序之教,申之以孝悌(tì)之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王(wàng)(称王)者,未之有也。狗彘食人食而不知检,涂有饿莩(piǎo)而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵...