商标名称 以利法列 ELIPHELET 国际分类 第25类-服装鞋帽 商标状态 商标注册申请 申请/注册号 10557208 申请日期 2012-03-01 申请人名称(中文) 上海曲富实业有限公司 申请人名称(英文) - 申请人地址(中文) 上海市青浦区沪青平公路3841弄5号67宗地29幢二层F区269室 申请人地址(英文) - 初审公告期号 - 初审...
、以利法列,共九人。 思高译本: 厄里沙玛、厄里雅达和厄里培肋特九人: 吕振中版:以利沙玛、以利雅大④、以利法列、九个人, ESV译本:Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine. 文理和合本: 以利沙玛、以利雅大、以利法列九人、 神天圣书本: 又以来沙马、又以利亚大又以利法勒得、共九人。 文理委办译本...
新译本:以利沙玛、以利雅大和以利法列。 和合本2010版: 以利沙玛、比利雅大( [ 14.7] 「比利雅大」:撒下5:16,代上3:8称「以利雅大」。)、以利法列。 战胜非利士人 思高译本: 厄里沙玛、贝里雅达和厄里培肋特。 击败培肋舍特 吕振中版:以利沙玛、巴力雅大①、以利法列。 ESV译本:Elishama, Beeliada...
和合本原文:5:16以利沙玛、以利雅大、以利法列。 新译本:以利沙玛、以利雅大、以利法列。 和合本2010版: 以利沙玛、以利雅大、以利法列。 战胜非利士人 思高译本: 厄里沙玛、厄肋雅达和厄里培肋特。 两次战胜培肋舍特 吕振中版:以利沙玛、以利雅大②、以利法列。 ESV译本:Elishama, Eliada, and Eliphe...
和合本2010版:亚悉兄弟以设的儿子:长子是乌兰,次子是耶乌施,三子是以利法列。 思高译本:他兄弟厄舍克的儿子:长子乌蓝,次子耶乌士,三子厄里培肋特。 吕振中版:亚悉的兄弟以设的儿子是:长子乌兰,次子耶乌施,三子以利法列。 ESV译本:The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and...
此文来自于圣经-以斯拉记,8:13属亚多尼干的子孙,就是末尾的,他们的名字是以利法列、耶利、示玛雅,同着他们有男丁六十;属亚多尼干的子孙,就是最后的,他们的名字是:以利法列、耶利和示玛雅,与他们在一起的男丁有六十人。 属亚多尼干的子孙,就是晚到的,他们的名字是以利法列、耶利、示玛雅,同着他们有男丁六十...
吕振中版:哈顺的子孙中有玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西、示每。 ESV译本:Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei. 文理和合本: 哈顺裔玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西、示每、 神天圣书本: 属下书麦之子辈、有马...