参考までに中国語の文章を添付します。 筆記試験と面接の準備のために、いろいろ勉強しています。 为了准备笔试和面试,一直在努力学习各种东西 勉強したけれども、今はほとんど内容を忘れてしまったので、ゼロからやり直しています。 虽然学过,但是大部分都忘了,都是从零开始 ...
以下のは丁寧でしょうか?ご意見をお願いしますm(__)mxx夜分遅くに失礼しました。論文を添付にてお送りします。年末年始のところ申し訳ないですが、(お時間がある時、)ネーティブチェックのほうをよろしくお願いいたします。お世になっています。～さはどうぞよいお年をお迎えください...
以下の文は、先生に対して上から目線になりますか。不自然なところもしあれば、ご指摘お願いします。ご体調はいかがでしょうか。お休みのところすみませんが、レポートを添付ファイルにてお送り致します。お手数をおかけしますが、ご確認のほどよろしくお願い致します。ご回復を心よりお...
3. イベント中にマイク、カメラをオフしてください。ご意見・ご質問がある場合では、マイク、カメラをオンして、よろしければ、メール添付のバーチャル背景で利用してください。 4. イベント中に技術的な問題やイベントに関する問題があれば、ご遠慮なくて、以下の形式でご連絡ください。
参考までに、写真を添付いたします。】 人に送る文章ではないので、慇懃無礼でもなんら問題はありません。 Msato 2023年9月5日 最佳解答 日語 @Biscotti_in_the_air 慇懃無礼は、微妙だけど結局無礼とわかるものなので(笑)ビジネス文書には滅多にあらわれないとおもいます。
以下の文章は自然ですか?添削よろしくお願いします。中国語の参考を添付します6月に卒業予定です在6月份毕业卒業した後、私は日本に留学したいと思っています毕业后,我想去日本留学夏の入学試験に参加してほしいと思います。想参加日本的夏季考试多分、8月に日本に来て入学試験に参加する予定です大概...
以下の文章は自然ですか?添削よろしくお願いします。中国語の参考を添付します6月に卒業予定です在6月份毕业卒業した後、私は日本に留学したいと思っています毕业后,我想去日本留学夏の入学試験に参加してほしいと思います。想参加日本的夏季考试多分、8月に日本に来て入学試験に参加する予定です大概...
私のLINEかカカオトークのIDを添付しましたのでもしよろしければ連絡をください。よろしくお願いします。これからもお仕事頑張ってください。 查看翻译 Shunta_N 2020年3月23日 日语 ちなみに韓国の文化的に言い回しとしておかしくないかと男から男宛ての手紙なので変な風に捉えられないかも...
郵便番号を記入した住所は以下の通りです。大変恐れ入りますが、再び登録情報を更新していただけま...