令狐潮围张巡于雍丘,相守四十余日,朝廷声问不通。潮闻玄宗已幸蜀,复以书招巡。有大将六人,官皆开府,特进白巡,以兵势不敌,且上存亡不可知,不如降贼。巡阳许诺。明日堂上设天子画像,帅将士朝之,人人皆泣。巡引六将于前,责以大义,斩之,士心益劝。 城中矢尽,巡缚稿为人千余,被以黑衣,夜缒城下,潮兵争...
令狐潮在雍丘围攻张巡,双方互相对峙四十多天,张巡和朝廷方面不通消息。令狐潮听说唐玄宗已经仓皇逃往四川,又写信招降张巡。张巡部下有六位大将,都是开府、特进之类的官,把兵势敌不过令狐潮的情况向张巡诉说,况且唐玄宗生死存亡尚不得而知,劝张巡不如向令狐潮投降。张巡假装答应。第二天,张巡在大厅之上悬挂了唐玄宗...
古文翻译 资治通鉴节选令狐潮围张巡于雍丘,相守四十余日,朝廷声问不通.潮闻唐朝已幸蜀,复以书招巡,有大将六人,官皆开府、特进,白巡以兵势不敌,且上存亡不可知,不如降贼.巡
公园756年，安禄山的部将、原唐朝的雍丘县县令令狐潮包围了雍丘（河南杞县）。此时城中的守将是张巡，手下只有千余人，而城下却是4万敌人！张巡苦思冥想怎么能早日退敌，忽然看到有个伤兵坐在一捆稻草上休息，计上心头。张巡命令士兵扎了一千多个稻草人，缠上黑衣服，再用绳子拴住，等到晚上的时候放下城去。敌...
令狐潮围张巡于雍丘阅读答案及翻译 张巡 令狐潮围张巡于雍丘,相守四十余日,朝廷声问不通。潮闻玄宗已幸蜀,复以书招巡。有大将六人,官皆开府,特进白巡,以兵势不敌,且上存亡不可知,不如降贼。巡阳许诺。明日堂上设天子画像,帅将士朝之,人人皆泣。巡引六将于前,责以大义,斩之,士心益劝。 城中矢尽,巡缚...
翻译：令狐潮率兵在雍丘包围张巡，张巡坚守了四十余天，与朝廷的联系断绝。令狐潮得知玄宗已逃往蜀中，就又写信招降张巡。张巡有大将六人，官职都是开府、特进，他们劝张巡说，我们兵力弱小，难以抵御叛军，况且皇上的生死不得而知，不如投降。张巡假装许诺。第二天，在堂上放置皇上的画像，率领将士朝拜，...
令孤潮将张巡围困在雍丘,两军相互对峙四十多天,朝廷的音讯一点也得不到。令孤潮听说唐玄宗已经到蜀地去了,又用书信招降张巡。(张巡手下)有六个高级将领,他们劝说张巡,说用兵力不够、无法与敌军对抗,并且皇上是死是活还不知道,不如投降敌人。张巡假装同意。第二天张巡在公堂上摆出天子的画像,率众将士朝拜,人人...
“令狐潮围张巡于雍丘”阅读答案及翻译 “令狐潮围张巡于雍丘”阅读答案及翻译 张巡 令狐潮围张巡于雍丘,相守四十余日,朝廷声问不通。潮闻玄宗已幸蜀,复以书招巡。有大将六人,官皆开府,特进白巡,以兵势不敌,且上存亡不可知,不如降贼。巡阳许诺。明日堂上设天子画像,帅将士朝之,人人皆泣。巡引六将于前,...
令狐潮围张巡于雍丘,相守四十余日,朝廷声问不通。潮闻玄宗已幸蜀,复以书招巡。有大将六人,官皆开府、特进,白巡以兵势不敌,且上存亡不可知,不如降贼。巡阳许诺。明日,堂上设天子画像,帅将士朝之,人人皆泣。 巡引六将于前,责以大义,斩之 。士心益劝。城中矢尽,巡缚藁为人千余,被以黑衣,夜缒城下,潮...
令狐潮围张巡于雍丘,相守四十余日,朝廷声问不通。潮闻玄宗已幸蜀,复以书招巡。有大将六人,官皆开府,特进白巡,以兵势不敌,且上存亡不可知,不如降贼。巡阳许诺。明日堂上设天子画像,帅将士朝之,人人皆泣。巡引六将于前,责以大义,斩之,士心益劝。 城中矢尽,巡缚稿为人千余,被以黑衣,夜缒城下,潮兵争...