代购的英文代购的英文通常称为“purchasing agent”或“buying agent”,两者均指代协助他人购买商品或服务的角色。此外,“Overseas Shopper”也可用于特指跨国代购行为。以下是具体说明: 一、常用术语:purchasing agent “Purchasing agent”是代购最直接的英文翻译,强调其作为代理采购的职能。该术语...
想要用英文表达“代购”这个概念?这里有几种方式供你选择: 1️⃣ buying agent 代购,买方代理·As a buying agent, we can take good care of your import business. 作为买方代理,我们能承担起你方进口业务中的责任。2️⃣ purchasing agent 代购,购买代理人·Nowadays, shopping online is quite common ...
在英语中，“代购”应翻译为 "purchasing agent" 或者 "buying agent"（购物代理人）。例如，一句描述使用代购的句子可以是： "我找了一个可靠的代购来帮我购买那款限量版手表。" 这意味着说话者通过代购帮助，解决了购入限量版手表的问题。另一个例子是： "她是一位专业代购，经常帮人们从国外购买...
Procurement指的是就是跨国代购的意思。很多英语母语的人不会知道这个字,因为代购在西方国家并不流行。Procurement 在西方国家最常用的情况是说大数量的商务有关的采购, 而不是一罐奶粉的代购。BBC也曾用freelance exporting 一词表示代购,但还是不够准确,所以后来又用过 freelance retail consultant表示。其它的代购英...
daigou 就是用英文字母直接模拟中文的发音拼出来的「代购」,这个看似偷懒的单词不是乱翻的,由于海外代购的盛行连带也影响到欧美地区,在 BBS、CNN 等正式新闻媒体的报导都曾使用 daigou 这个单词作为代购的英文。 由于purchasing agent 等既有用语不太能够包...
代购，意为代理购买。可以翻译成：purchasing agents（这个是名词短语）。翻译成动词的话，用purchase和buy都行。
根据电子商务法规定,所有代购参与者必须注册为电子商务经营者,并且必须同时在中国和代购所在地区获得经营执照,同时必须依法在中国和代购所在国家和地区纳税。 Under the new law, all Daigou participants will be legally required to register as e-commerce operators and acquire licenses in both China and the co...
代购的英文: buy on sb.'s behalf act as a purchasing agent 参考例句: Our comprehensive service company offers services including purchase, sale, storage and transportation for customers. 代购、代销、代储、代运,是本综合服务公司的眼务内容。
代购用英文说：procurement service；go top；buy on sb.'s behalf 短语：正品代购 GOOGIMS ; SAKUN ; PANCOAT ; five plus；香港代购 izzue ; Bobbi ; UVtang ; Nike Dunk High LR；日本代购用英文表达：procurement service of Japanese product；Japan buyer ; Japan purchasing agent ; Japan ...