代购用英语表达为:'purchasing agent' 或者 'buying agent',也有说法是'Overseas Shopper'。 ‘代购’的基本英语表达 代购,这一在现代消费文化中愈发普遍的现象,指的是个人或机构代为购买并转交商品给需求者的行为。在英语中,代购的基本表达方式是“purchasing agent”或“buying agent”...
代购的英文是什么 代购用英语怎么说 代购怎么读 拼音:,拼音 [dài gòu] 代购翻译:代购的英文 Purchase on behalf,代购也可以翻译为 act as a purchasing agent,还可以用 buy on sb.´s behalf 表示代购。 代购的意思 代购的翻译 代购的解释 代购的发音 代购的辞典例句用法 代购的词组短语 代购意思是什么 代...
1. 代购用英文说：procurement service；go top；buy on sb.'s behalf 2. 短语：正品代购 GOOGIMS ; SAKUN ; PANCOAT ; five plus；香港代购 izzue ; Bobbi ; UVtang ; Nike Dunk High LR；日本代购用英文表达：procurement service of Japanese product；Japan buyer ; J...
seckill service 代拍
雅思托福口语 | “代购”用英语怎么说 | Oliver小贴士-知识拓展:我在寻找这个对应翻译时苦恼了很久。“代购”指的是替别人买东西而不是自己买,因此我选择了on behalf of... 这个短语。最终确定下来的表达就是buy...on behalf of...经过和来自不同国家的多位朋友的交流测试后发现buy.…on behalf of...是大...
buy on behalf 这个说法最不好,不符合英语语法规则,完全是Chinglish生造出来的一个词。不建议。 Online shopping agency指代购机构或代购的人,这个说法比较准确,但有点长。而且代购也不完全都是在线交易,也可以线下委托别人代为购买。所以online有些多余,直接说shopping agency...
海外代购的英文翻译,海外代购用英语怎么说,怎么读 读音:/hǎi wài dài gòu/ 海外代购的英文翻译 overseas shopping representative 海外代购汉英翻译 overseas shopping representative 词组短语 海外代购专柜正品Copag Poker Size Jumbo; Balloon Bonanza Bridge ...
代购是因为部分国人不具备足够的语言能力去直接海外网购而产生的，英语国家怎么会有这些问题，用的话就解释成procurement service吧 daigou
buy sth. on one's behalf