代表取缔役 取缔役是取缔役会的成员,取缔役会是直接对股东大会负责的。对标董事会,所以取缔役即董事。 取缔役会成员由上而下分别为取缔役会长、取缔役副会长、代表取缔役、专务取缔役、取缔役、社外取缔役等。 代表取缔役与取缔役会长的区别,取缔役会长翻译作chairman of director,代表取缔役翻译作Represen
“代表取缔役”是日本公司中的职位,通常被翻译成“代表董事”或“法定代表人”。 职位概述: “代表取缔役”是公司在法律上的最高责任人,类似于中国的法人代表,拥有代表公司签署法律文件的资格。 在日本公司中,“取缔役”指的是董事,“取缔役会”则是董事会。 “代表取缔役”则是在董事中担任代表职务的人,对公...
如果公司未明确划分各个代表取缔役的权责,或者权责划分执行不到位,当代表取缔役之间产生意见分歧时,不仅有可能降低公司的运营效率,还可能会给外部客户带来不必要的混乱。 值得注意的是,无论公司内部对于代表取缔役的权责如何分工,也不管对外签约的是不是“形式上的代...
代表取缔役(代表執行役員): “取缔役”在日本企业中通常指的是董事,“代表取缔役”则是指代表公司行使权力的董事,也就是我们通常所说的执行董事或执行董事长。他们负责公司的整体运营和管理,是公司最高决策层的核心成员。 代表取缔役不仅参与公司的重大决策,还对外代表公司进行各种法律行为,如签署合同、处理诉讼等。
近日，《人民日报海外版》日本月刊携手《日本华侨报》，走进草川工业，专访代表取缔役草川晃吉先生。在这场深度对话中，不仅回顾了这家百年企业在价值坚守与社会责任上的厚积沉淀，也共同展望了其在面对中国市场结构性需求时的下一步战略布局。人才力、技术力、产品力 《人民日报海外版》日本月刊：草川工业自1910年...
“代表取缔役”的中文对应是“代表董事”，“取缔役”的中文对应是“董事”。代表取缔役：这一职位在日本企业中较为常见，通常指的是代表公司的董事，也就是具有对外代表公司权限的董事。在其后通常会加上具体的头衔或职务名，如“代表取缔役会长”对应中文的“董事长”，“代表取缔役社长”对应中文的“...
在日本，公司董事会的名称被翻译为“取缔役会”，其中的成员则被称为“取缔役”。在这一组织中，有些角色拥有特定的称谓，比如“代表取缔役”，这在中文中对应于“董事长”。而“社长”则代表“总经理”。因此，“代表取缔役社长”这个术语意味着一位同时担任董事长和总经理职务的高层管理者。然而，...
日本常见的非上市公司组织机构包括股东大会、取缔役会、监查役会或监查役,对应中国公司法项下的股东会、董事会、监事会或监事。因此,实务中,“取缔役”通常会被翻译成“董事”,“代表取缔役”则被翻译成“代表董事”或“法定代表人”。 虽然日本法项下的上述组织机构的权责与中国公司法项下对应组织机构的权责存在...
在日本的企业结构中，董事会被称为"取缔役会"，而其成员则称为"取缔役"。"代表取缔役"这个职位相当于公司的董事长，代表公司行使权力。"社长"一词则对应于总经理的职位，主要负责日常运营和管理。因此，"代表取缔役社长"指的是同时拥有董事长和总经理双重身份的高层管理者。然而，在日本公司的最高...
近日,《人民日报海外版》日本月刊携手《日本华侨报》,走进草川工业,专访代表取缔役草川晃吉先生。在这场深度对话中,不仅回顾了这家百年企业在价值坚守与社会责任上的厚积沉淀,也共同展望了其在面对中国市场结构性需求时的下一步战略布局。 ...