这首情诗十八其实也差不多，但是我们还是能够读出仓央嘉措的本意。他看到了白鹤翩翩，想起了远在理塘的姑娘，恨不得生出翅膀，飞到姑娘身边去。“仙羽如雪暂徘徊，欲将此身借翼载。”仙鹤白羽如雪在天空徘徊，我多想遁入虚空，跨鹤而去啊。“不学令威控鹤去，理塘相见即归来。”我并不是要学丁令威驾鹤升天成仙...
他看到了白鹤翩翩,想起了远在理塘的姑娘,恨不得生出翅膀,飞到姑娘身边去。 “仙羽如雪暂徘徊,欲将此身借翼载。” 仙鹤白羽如雪在天空徘徊,我多想遁入虚空,跨鹤而去啊。 “不学令威控鹤去,理塘相见即归来。” 我并不是要学丁令威驾鹤升天成仙,只是到理塘和心爱的姑娘见一面就回来。 丁令威是《搜神记》中...
以鹤入名 | 诗词中带鹤的仙气名字。【鹤吟】“近说炼形如鹤瘦,多因吟苦语惊人”鹤为吉祥如意之意,吟为高雅别致之意,寓意着孩子高人雅致、高雅聪慧【仙羽】“仙羽如雪暂徘徊,欲将此身借翼载”仙为温柔高雅之意,羽为大展宏图之意,寓意着孩子 - 起名白老师于2024012
拼音和注音 xiān yǔ rú xuě zàn pái huái , yù jiāng cǐ shēn jiè yì zài 。 小提示:"仙羽如雪暂徘徊,欲将此身借翼载。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。翻译及意思 词语释义 徘徊:比喻犹豫,拿不定主意。 小提示:"仙羽如雪暂徘徊,欲将此身借翼载。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
情诗·仙羽如雪暂徘徊复制 完善 [清代]仓央嘉措xiān仙yǔ羽rú如xuě雪zàn暂pái徘huái徊,, yù欲jiāng将cǐ此shēn身jiè借yì翼zǎi载。。 bù不xué学líng令wēi威kòng控hè鹤qù去,, lǐ理táng塘xiāng相jiàn见jí即guī归lái来。。 智能诗词翻译 ...
仙羽如雪暫徘徊,欲將此身借翼載。 不學令威控鶴去,理塘相見即歸來。《情詩其十八》相關問答 問清朝 古詩 《情詩其十八》 的作者是誰? 答清朝 古詩 情詩其十八 的作者是 倉央嘉措。 問仙羽如雪暫徘徊下一句是什麼? 答仙羽如雪暫徘徊,欲將此身借翼載。 問倉央嘉措 的 情詩其十八 是什麼朝代的詩詞? 答...
仙羽如雪暂徘徊,欲将此身借翼载。 不学令威控鹤去,理塘相见即归来。 这首诗看上去像古诗,其实是翻译家们的功劳。 仓央嘉措作为藏地最伟大的诗人,写的都是藏语,节奏感和押韵都是藏语发音的标准。把藏文诗翻译成中文,势必就会出现一些音韵方面的问题——这和翻译英文诗是一样的。翻译家们需要很高的水平,才能在...