“他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫”这句话的意思是说宋江认为黄巢不是个真正的大丈夫,他才是大丈夫。他认为他忠义,一心报国为民,他自己想干的事业才是大丈夫所为,黄巢行事不应当叫做大丈夫。 出自《水浒传》第三十九回:“心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!” 译文:我人虽然在...
意思是如果他朝能够达成我的远大的志向，我敢于嘲笑黄巢不是大丈夫。“他日若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫”，可以理解为反诗，黄巢是唐末农民起义的领袖。这里宋江把自己与黄巢做比较,意思是就是说“如果他朝能够达成我的远大的志向，就敢笑黄巢他不是大丈夫”。出处：《水浒传》第三十九回：“心在山东身在吴，飘...
“他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!”这两句诗意思是:我宋江上了梁山,如果实现了自己的凌云壮志,就凭我宋江的驾驭能力,黄巢又算得了什么。黄巢是唐末农民起义军的首领,从正统的角度来看当然是特大号的反贼了。 他这两句诗也是受黄巢的诗句“他年我若...
大概意思是说——如果将来有一天我的志向能够得以实现，我会嘲笑黄巢算不上真正的大丈夫。这两句诗恰如其分反映出宋江当时的处境和心情，我认为可以从四个方面理解：第一，可见宋江有非常大的志向或者说野心；第二，可见宋江对自己的能力非常自信；第三，可见宋江对自己的遭遇极为不满；第四，宋江不满的是腐败的...
他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫! 全诗的意思:我人虽然在吴地服刑,但心却在山东,飘零江湖常常感叹蹉跎岁月,如果以后我实现了我的凌云壮志,我可以嘲笑黄巢的行为不是大丈夫所为。 这句话来自宋江。作为反诗,宋江将自己与唐末农民起义领袖黄巢进行了比较。宋江认为,如果有一天能实现雄心壮志,那么黄巢的成就就不值一...
他时若遂凌云志③，敢笑黄巢不丈夫④。注释译文 词语注释 ①心在山东身在吴：宋江家在山东郓城，发配至江州，江州属吴地。②飘蓬：蓬随风而飞，比喻漂泊不定。嗟吁：叹息。③凌云志：比喻志趣高迈，高举出尘。④敢：怎敢，岂敢。黄巢：唐末农民起义领袖。曹州冤句（山东菏泽东南）人。曾一度攻入京师长安，即帝...
他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫 啥意思 作品译文:身在江州吴地心却在家乡山东,常常感叹四海飘流有如转蓬。有朝一日如能实现凌云壮志,有谁敢嘲笑黄巢不是大英雄。作 心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫暗示了小说情节怎样 七绝 宋江心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云...
作品译文：身在江州吴地心却在家乡山东，常常感叹四海飘流有如转蓬。有朝一日如能实现凌云壮志，有谁敢嘲笑黄巢不是大英雄。作品原文：心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！《心在山东身在吴》是小说《水浒传》第三十九回中，宋江酒醉后在浔阳楼上题写的诗作。该诗...