「片方では…、他方では…」。違う事柄が同時に行われるという意を表す言い方。 ①彼女は一方では小説を書きながら、他方では英語の勉強もしている。 (她在写小说的同时,还在学习英语。) ②彼は一方では商売をしているが、他方ではボランティア活動もしている。 (他不仅在经商,同时还参加志愿者...
欢迎收听由主播雨涵桜为您带来的“一方では...他方では...”精彩有声内容,该音频时长8秒,已被收听102次,用户雨涵桜评价说“一方では悲しみにくれながら、他方では怒りを感じていた。我一方面感到悲伤,另一方面却又感到愤怒。”。为您推荐更多相关的音频“いてもた
他方是什么意思 【名】【副】 (1)他方tāfāng,另一方向lìng yī fāngxiàng,另一方面。(他の方面。他の方向。) 他方の言い分もきく。/也听取其它方面的意见。 (2)另一方面,从另一方面。(一方では。別の面から見ると。) 弟はスポーツはとくいだが他方勉強にはよわい。/弟弟很擅长shàncháng体育,但...
一方では、他方では 1162016-03 3 とは限らない 1332016-03 4 というふうに 3322016-03 5 かというと、かといえば 1702016-03 6 からといって 1832016-03 7 そして それから 1892016-03 8 どころで、ところが どころか 1542016-03 9 に関わらず 1882016-02 10 にも関わらず 1352016-02...
先是“こと”，指事情 再是“ばかり”，尽是 整句话的意思（直译）：对其他（人或事）满嘴（尽是）怨言
◆一方では情報公開の必要性が叫(さけ)ばれ、他方ではプライバシーの問題が問(と)われている。 一方面有人呼吁资料公开的必要性,另一方面却有人提出隐私权问题。 ◆一方では悲しみにくれながら、他方では怒りを感じていた。 我一方面感到悲伤,另一方面却又感到愤怒。
できなくはないですが、一方で〜他方で はドキュメント番組みたいにだいお硬い表現になります。普通にはあまり言わないような。@
他方、中国は苦難に満ちた道を歩んできました。 网校学员uLl**在学习CATTI日语三级笔译 2023年6月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。 网校助教 tyotyo_同学你好,该知识点来自沪江网校《CATTI日语三级笔译 2023年6月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有...
地藏菩萨向大众介绍他方世界的各位如来，看看有没有你认识的 这时候，地藏菩萨对佛陀说：“世尊！我现在为未来的众生，来演说利益，在生死之中，皆能得大利益。唯愿世尊听我说说。”佛陀告诉地藏菩萨：“你现在欲发起慈悲的大愿，救拔六道中一切的罪苦众生，演说此不可思议的法门，现在正是到了这时间，应当快说...
反之，如果有人闻受了这部无上经典，他就能真正圆满地修行菩萨道。此外，有些众生发心求取佛道智慧，如果他能看见或听闻这部《法华经》,闻受之后又能透彻领悟，依经修持，须知这样的人就朝着无上正等正觉的成佛方向越走越近了。药王！譬如说罢，有人干渴疲乏已极，需要饮水，于是就在一块高地挖坑打井，虽然只...