诗歌朗诵《他希望得到天堂中的锦绣》音频作品简介:倘若我能得到天堂中的锦绣,织满了金色的和银色的光彩,那蔚蓝、黯淡、漆黑的锦绣,织上夜空、白昼、朦胧的光彩,我愿把这块锦绣铺在你的脚下...
I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread upon my dreams. 译文一(出车出车——百度贴吧): 倘若我能拥有天堂的锦绣 织满了金光和银光的 漆黑的 黯淡的 蔚蓝的锦绣 属于暗夜的属于半...
他希望得到天堂中的锦绣 倘若我能得到天堂中的锦绣, 织满了金色的和银色的光彩, 那蔚蓝、黯淡、漆黑的锦绣, 织上夜空、白昼、朦胧的光彩, 我愿把这块锦绣铺在你的脚下; 可是我穷,一无所有,只有梦, 我就把我的梦铺到你的脚下; 轻轻地踩,因为你踩着我的梦。 茅德·冈 (Maud Gonne) (1866-1953) 叶芝对...
Tread softly because you tread on my dreams. 他希愿能得到天堂中的锦绣 [爱尔兰]叶芝 裘小龙 译 倘若我能得到天堂中的锦绣, 织满了金色和银色的光彩, 那蔚蓝、暗淡、漆黑的锦绣, 织上夜空、白昼、朦胧的光彩, 我愿把这块锦绣铺在你的脚下: 可是我穷,一无所有,只有梦, 我就把我的梦铺到了你的脚下; ...
叶芝的《他希望得到天堂中的锦绣》 Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I w...
叶芝通过这首诗传达了他对于无法触及的天堂之物的向往，以及对现实与梦境界限的模糊。他选择用最纯真和柔软的情感，提醒对方每一步都应珍视，因为脚下踩着的，正是他全部的梦想与期望。这种对美的追求和对爱的执着，使得这首诗成为了对爱情和理想的一种深刻诠释。总的来说，叶芝在诗中以诗意的想象，...
若我是上帝，我会把天空变成绫罗绸缎铺在你脚下。但我只是一个凡人，把天空变成绸缎的想法只能徒然。
他希望得到天堂中的锦绣 诗歌 61
他希望得到天堂中的锦绣 叶芝 倘若我能得到天堂中的锦绣, 织满了金色的和银色的光彩, 那蔚蓝、黯淡、漆黑的锦绣, 织上夜空、白昼、朦胧的光彩, 我愿把这块锦绣铺在你的脚下; 可是我穷,一无所有...
天堂树 by:遇见music 1533 鸟的天堂 by:正书虫 923 小天堂 by:代客泊书 862 天堂门 by:伴月千里 72 家是天堂 by:华语音乐 63.3万 天堂九寨 by:华语音乐 2.5万 天堂频率 by:仔璇 3.9万 天堂驿站 by:怒剑之音 1716 学院天堂 by:cv浮笙 196 ...