【名】 完成;做成的情况 (1)〔完成〕做完zuòwán,完成wánchéng. ■仕上がりが遅れた/完成得晚了. (2)〔結果〕做成的情况zuòchéng de qíngkuàng. ■この背広は仕上がりが悪い/这套西服做得不好. ■心配していたがはたして仕上がりはよくなかった/本来就不放心,果然做得不理想.
仕上がり日语翻译中文 【名】 (1)做完zuòwán,完成wánchéng。(できあがること。完成すること。) 仕上がりが遅れた。/完成得晚了。 (2)做成的情况zuòchéng de qíngkuàng。(結果。) この背広は仕上がりが悪い。/这套西服做得不好。 心配していたがはたして仕上がりはよくなかった。/本来就...
仕上がり◎ しあがり 名 简明释义Ai生成 会员专属 释义自定义 做完,完成。(できあがること。完成すること。) 仕上がりが遅れた。 完成得晚了。 查看完整释义 真题 仕上がりの柔らかさについて肯定的な意見をもらうことができました 2021年12月N1卷 ...
仕上（しあ）げ：做完 ；完成 是他动词，强调是人去做，如： このしごとを仕上げました。把工作做完了。仕上（しあ）がり：完成 是自动词 强调结果是完成了。如： このしごとが仕上がりました。这项工作完成了。
都表示做完、完成或工作的结果。区别在于仕上がる是自动词，仕上げる是他动词。仕上げ还有一个意思是表示最后一道工序或工作的完工阶段 关于自动词与他动词的区别参见 http://zhidao.baidu.com/question/32911702.html
仕上がりが綺麗しあがりがきれい shiagarigakirei 惯用 释义 上妆效果好专栏推荐 语法辨析 N1-N5易混易错语法点串讲,每个月周二16:00更新 “上”的各种用法:～上で・～上に・～上は・～の上は, ～上は 2024/11/28 5569阅读 · 4评论 · 46赞 条件:～と・～ば・～なら・～たら ...
仕上(が)り」的词性 - [名] ,「仕上(が)り 」的意思 - [[名] 仕上がること。また,その結果。] - MOJi辞書
仕上がり 听听怎么读 しあがり 是什么意思 中文释义 完成情况 声明 相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,我们将及时校验、修正或者删除,谢谢。
Mostrami frasi di esempio con仕上がり.Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane. chakitsutsumi 22 giu 2021 Giapponese 入学試験に向けて体調を仕上げる。 綺麗な仕上がりに満足です。 仕上がり次第お届けします。 このミキサーを使えばジュースが滑らかに仕上がります。
美しい仕上がりに目を见张るばかり 做得非常漂亮,令人只有瞠目叫绝的份儿。仕上がり：做完,工作的结果。目を见张る：瞠目而视,瞪大眼睛看。ばかり：一味地, 只做···而不做其他的事 意译