“仓廪实而知礼节 衣食足而知荣辱 上服度则六亲固”译文:只有当粮仓殷实时,(百姓才不会饥饿)才能明了礼仪节制;只有当衣物和食物丰足时,百姓才知道区分荣耀与耻辱;只有当朝廷内上行礼度时,六亲才能各得其所而感恩朝廷使之更加团结稳固.仓廪:储藏米谷之所 知:晓得,明了; 使知道 服度:遵守礼法;一说,服御物有制...
“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”出自《管子·牧民》,核心思想是强调物质基础对精神文明的支撑作用,揭示了经济与道德的深层关联。以下从不同角度展开分析: 一、历史背景与原文内涵 《管子》是春秋时期管仲学派的重要著作,其中《牧民》一篇集中论述治国理念。这句话的...
一:经济是文化发展的基础,“仓禀实而知礼节,衣食足而知荣辱”,这句话强调了社会经济的发展决定着文化的发展水平。体现了物质文明对精神文明的决定作用.但若认为这就是揭示了两个文明建设之间的关系,则是片面的. 二:文化有其自身的传承性和相对的独立性。而这句话显然认为只要物质条件好了,精神文化自然而然就会...
“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”语出春秋时期齐国著名政治家管仲。廪:米仓。意思是老百姓粮食充足了才会懂得礼仪,吃穿不愁了才会知道荣辱。这句话《管子·牧民》原文为“仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱”。司马迁在《史记·管晏列传》中将“则”易为...
“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”的意思是:百姓的粮仓充足,丰衣足食,才能顾及礼仪,去讲求荣誉和耻辱。这句话出自中国古代的春秋时期,由齐国宰相管仲提出,他认为国家治理应从根本入手,通过发展经济,使人民丰衣足食,然后才能谈及礼仪、荣辱等精神问题。这句话也强调了物质基础对于精神追求的重要性。 “仓廪实而知...
现一般认为,“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”出自《史记.管晏列传》:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固。四维不张,国乃灭亡。下令如流水之原,令顺民心。”释义为:粮仓充实了就让民知晓礼节;衣食饱暖了就让民懂得荣辱;君王遵守法度了六亲...
“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固”的翻译 答案 只有当粮仓殷实时,(百姓才不会饥饿)才能明了礼仪节制;只有当衣物和食物丰足时,百姓才知道区分荣耀与耻辱;只有当朝廷内上行礼度时,六亲才能各得其所而感恩朝廷使之更加团结稳固.相关推荐 1“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固”的翻译...
(百姓的)粮仓充足才能知道礼仪,丰衣足食才会知晓荣誉和耻辱。 考查知识点:翻译思路分析与延伸: 考点:1.本句可直译。 2.仓:谷仓。 廪:米仓。实:充足。礼节:礼仪。 3.衣食足:丰衣足食。荣辱:荣誉和耻辱。结果一 题目 仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱这句话是什么意思? 答案 (百姓的)粮仓充足才能知道礼仪,...
“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”语出春秋时期齐国著名政治家管仲。廪:米仓。意思是老百姓粮食充足了才会懂得礼仪,吃穿不愁了才会知道荣辱。这句话《管子·牧民》原文为“仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱”。司马迁在《史记·管晏列传》中将“则”易为...