仓央嘉措情诗求藏文住进布达拉宫，我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。翻译成藏文：ནང་སྤོ་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལ་Ɔ...
发来的作品是仓央嘉措的情诗十八: 仙羽如雪暂徘徊,欲将此身借翼载。 不学令威控鹤去,理塘相见即归来。 这首诗看上去像古诗,其实是翻译家们的功劳。 仓央嘉措作为藏地最伟大的诗人,写的都是藏语,节奏感和押韵都是藏语发音的标准。把藏文诗翻译成中文,势必就会出现一些音韵方面的问题——这和翻译英文诗是一样的...
看看什么才是仓央嘉措的情诗，真正的 藏文译本 于道泉译本(66节62首，影响最大的版本)1从东边的山尖上，白亮的月儿出来了。"未生娘"*的脸儿，在心中已渐渐地显现。注："未生娘"系直译藏文之ma-skyes-a-ma一词，为"少女"之意。2去年种下的幼苗今岁已成禾束；青年老后的体躯，比南方的弓*还要弯。注：...
六世达赖仓央嘉措被誉为情僧，他的诗广为传唱，但是很多人忽略了一个重要的问题，仓央嘉措是藏人，他所著的文字是藏文，那么是谁将那些诗译成了那么美的汉字。就是这个陌生的名字：曾缄。曾先生的译作保留了古意，文辞优美，又不失原诗的意境 如果没有曾缄的翻译，你还认得出来吗？藏语直译：若要随彼女的心意，今...
仓央嘉措——情诗@达洛钦(大号) #仓央嘉措 #关注我每天坚持分享知识 #羊卓雍措湖的风景 #藏文书籍 - 丁青洛追于20240422发布在抖音,已经收获了2578个喜欢,来抖音,记录美好生活!
仓央嘉措情诗“住进布达拉宫,我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎。”求藏文!!! 仓央嘉措情诗“住进布达拉宫,我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎。”求藏文!!! 2023-05-31 06:37投诉举报98.9万 仓央嘉措情诗 6万 仓央嘉措情诗 2644 仓央嘉措情诗 2.6万 仓央嘉措情诗 6005 仓...
仓央嘉措最美的情诗1、那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;2、梦浅情深蹚击昏不过去的河留给自已繁花石笋有序我被没有 一页一页地误伤而窥视我的人则转眼便立地成佛3、那不是一年磕长头在山路不为觐见只为贴着你的温暖4、我是天生的情痴,一日日不死心,心中的光明灭了,仍要去 寻黑暗的...
仓央嘉措!最美情诗!藏文!,堆糖图片。堆糖,美图壁纸兴趣社区。拥有几十亿高清优质图片,数千万用户的珍藏分享,一键收藏下载美图,点亮生活无限灵感,做你的美好研究所:情侣头像,手机壁纸,表情包,头像,壁纸,高清壁纸,图片,壁纸图片,图片下载。
当当四季昌盛图书专营店在线销售正版《仓央嘉措抒情诗-藏田藏文图书-古典诗歌-诗集-汉、英、藏【四季好书】》。最新《仓央嘉措抒情诗-藏田藏文图书-古典诗歌-诗集-汉、英、藏【四季好书】》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《仓央嘉措抒情诗
歌词后半部分则取自仓央嘉措另一首直白而令人寻味的诗: 第一最好不相见,如此便可不相恋。 第二最好不相知,如此便可不相思。 第三最好不相伴,如此便可不相欠。 第四最好不相惜,如此便可不相忆。 第五最好不相爱,如此便可不相弃。 第六最好不相对,如此便可不相会。 第七最好不相误,如此便...