西方从20世纪80年代兴起认知语言学以来,很多学者就尝试将其与翻译研究结合起来,出现了“翻译的认知研究”阶段,后顺理成章地提出“认知翻译学”,川外体认团队又在此基础上提出体认翻译学,本文主要梳理这一路的译论简史。 2. 翻译的认知观 最早将“认知...
从翻译的认知观、认知翻译学到体认翻译学 作者： 王寅[1]作者机构： [1]四川外国语大学语言哲学和认知科学研究中心,重庆 出版物刊名： 语言教育 页码： 72-80页 年卷期： 2023年 第4期 主题词： 翻译的认知研究;认知翻译学;体认翻译学;理论建构;实践应用 摘要：学界普遍认为翻译自身未能产生什么理论，常需...