《从容就义》译文如下: 文天祥被押解到燕京时,元朝统治者千方百计劝他投降。但是,文天祥慷慨陈词,坚贞不屈。元世祖忽必烈亲自劝降,许以高官厚禄,文天祥毫不动摇,反而严厉地责骂忽必烈。忽必烈大怒,便下令立即杀害文天祥。 文天祥临上刑场时,特别从容不迫,对狱中吏卒说:“我的事完了。”向南跪拜后从容就义,终年四...
“从容就义”在此文言文中的翻译为:文天祥面对死刑,不慌不忙,态度从容地受刑而死。具体表现为他“临刑,从容谓吏曰:‘吾事毕矣。’问市人孰为南北,南面再拜就死。” 从容就义文言文翻译及解析 '从容就义'的基本含义解释 “从容就义”是一个富有深意的汉语成语,其字面意思为...
“从容就义”常见的英文翻译有:go to one's death unflinchingly; die a martyr fearlessly; meet one's death like a hero; meet death with great composure 。 “从容就义”这个成语,拼音是 cóng róng jiù yì 。“从容”指不慌不忙、镇定自若;“就义”指为正义事业而牺牲。整体意思是非常镇静、毫不畏...
从容就义翻译 从容就义的意思是为正义而死。《从容就义》是文天祥在元世祖召唤他到宫殿中时写的一首诗,表达了他对宋朝的忠诚和对元朝的不屈。这首诗的文言文是: 初八日,召天祥至殿中。长揖不拜。左右强之,坚立不为动。极言:“宋无不道之君,无需慰之民;惟太后年高,恭帝幼弱,权臣误国,用人、行政、措施...
从容就义文言文翻译古有云:“大丈夫生当作人杰,死亦为鬼雄。”夫所谓“从容就义”,盖指人在面临生死抉择之际,能够保持镇定,毫不畏惧,视死如归,以完成其大义也。然从容就义非易事,须具备超凡脱俗的气度,坚定不移的信念,以及临危不惧的勇气。 昔者,战国时期,燕太子丹为报国仇,遣刺客荆轲刺秦王。荆轲临行前,...
文天祥从容就义原文及翻译 0 10 篇 《宋史·文天祥传》原文及译文 ? 《宋史·文天祥传》原文及翻译 原文: 文天祥年二十举进士,对策集英殿。帝亲拔为第一。德祐初,诏天下勤王。天祥发郡中豪杰,有众万人。其友止之,天祥曰:“第国家养育臣庶三百余年,一旦有急,征天下兵,无一人一骑入关者,吾深恨于此,故...
从容就义翻译文言文《从容就义》者,记某贤士之节烈也。时值乱世,烽火连天,民生凋敝,国家丧乱。贤士生于斯时,心怀忧国忧民之志,矢志不渝,矢志报国。然世道艰险,险恶丛生,贤士虽欲竭忠尽智,以报效国家,终因势单力薄,难以扭转乾坤。 一日,贤士得悉敌军将至,形势危急,遂召集部下,商议对策。部下皆劝贤士暂避锋芒,...
正文 1 从容就义文言文翻译：元世祖至元十九年十二月初八日，元世祖召唤文天祥到宫殿中。文天祥见了皇帝只拱手作揖而不跪拜。皇帝的。侍臣强迫他，他仍然坚定地站立着，不被他们所动摇。他极力述说宋朝没有不循正道的国君，没有需要抚慰的人民；不幸谢太后年老而宋恭帝幼小，掌权的奸臣误害了国家，用人、行政，...
从容就义 [cóng róng jiù yì] 释义 go to one's death unflinchingly 从容就义; die a martyr fearlessly 从容就义; meet one's death like a hero 从容就义; meet death with great composure 从容就义; 实用场景例句 全部 They went to their death unflinchingly, worthy of the title of heroes....