智能翻译官为用户提供在线文言文翻译转换器,支持在线进行文言文翻译、古文翻译、古诗翻译等操作,用户只需输入或者粘贴文言文、古诗文内容,即可一键翻译成现代汉语。用户可以将文言文、古诗文原文和现代汉语翻译结果进行对照,详细了解文言文、古诗文中字词的含义。
" 古文今译有直译和意译两种方法:(1)直译:所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达原意。例如:原文:樊迟请学稼,子曰:"吾不如老农。"译文:樊迟请求学种庄稼。孔子道:"我不如老农。"(2)意译:所谓意译,是指在透彻理解原文内容的基础上,为体现原作神韵...