#名词# 今晚打老虎:Comment-allez vous,法语“您好吗”的意思,发音与粤语“今晚打老虎”相似,出自周星驰主演的《赌侠2:上海滩赌圣》,男主角阿星穿越回三十年代的上海滩,他的祖母春天给他起了这个英文名。 剧...
为您读法语—comment allez-vous? 2016-06-23 22:58:1103:591907 所属专辑:语言篇 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 一表人渣_yv 000
Frappe ce soir le tigre 好像是这样的吧
周星驰电影里面的「今晚打老虎」 其实是法语中的「Comment allez-vous(你好吗?)」中法谐音梗 算吗? @空心果 其实我能想到的谐音梗全因为违反社会主义核心价值观而不能公之于众了。。。 发布于 2019-02-27 16:43 赞同21 分享收藏 写...
法语“今晚打老虎”到..赌圣之上海滩~~~ Comment-aller vous? 是how are you(你最近好吗)的意思~当时星星要春天给他取法语名,春天就随
今晚打老虎 法语 - 傻驴 笨猪 咕咕 广东人一学就会的法语 法语问候语 (周星驰电影 里) 【你在搞笑?】 Comment allez-vous? 《太上头了》 【打 !】 今晚打老虎 哈 哈哈哈哈哈 (标准语:你好!) Bonjour 洒泪 敬语 法语 是这 - 璐璐&嘀嘟于20211218发布在抖音,已经收获了12.9万
可能有的人很热衷于当斜杠青年,每件事只努力两分,收获四分就认为自己多了一个技能、一个吹逼的资本(有多少人学吉他、学法语是为了搞对象,弹个民谣说句今晚打老虎就觉得倍儿文艺。)就好比会解一元二次方程就算学霸,这问题就在于大众在某个方面对你没什么期望,你自己也没有,所以你就不会去往这儿用功。时间长...
“今晚打老虎”这句话在法语中是“Comment-allez vous”的谐音,意思是“你好么?”。该梗出自1991年的香港电影《上海滩赌圣》,在电影中,周星驰扮演的角色问他的助手春天“Comment-allez vous”(“今晚打老虎”),春天则翻译成中文“你好么?”。因此,“今晚打老虎”在网络用语中是“你好么?”的意思。 2楼2023-10...
今晚打老虎是法文Comment allez vous? 的谐音，出自1991年香港电影《上海滩赌圣》中，当时周星祖要春天给他取法语名，春天就随口说“Comment-allez vous”，也就是“今晚打老虎”了。引用示例 周星驰饰演的周星祖甚至还不知道“今晚打老虎”就是他，只知道历史上是一个叫“今晚打老虎”的人打败法国赌神。在电影...