在文中的意思为:“现在(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,究竟是什么原因呢?” 在现实中的意思可以理解为:这里用了一种对比的手法,指出统治者对禽兽都有恩德,却唯独对老百姓没有恩德,表达了作者对统治者厚待禽兽而薄待百姓的不满与批判。 “今恩足以及禽兽”意味着现在的恩德足够施及到禽...
的熟语翻译是:“如今您的恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这是为什么呢?” 以下是对这句话翻译的详细解释: 首先,理解原句含义: “今恩足以及禽兽”:这句话表达的是,现在的恩德或好处已经足够广泛,甚至能够惠及到禽兽。 “而...
今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与熟语翻译 翻译是:如今您的恩德足以推广到禽兽身上,而老百姓却得不到您的好处,这是为什么呢? 这句话出自孟子及弟子的《齐桓晋文之事》。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
的熟语翻译是:“如今您的恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这是为什么呢?” 以下是对这句话翻译的详细解释: 首先,理解原句含义: “今恩足以及禽兽”:这句话表达的是,现在的恩德或好处已经足够广泛,甚至能够惠及到禽兽。 “而...
“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与”的熟语翻译是“如今您的恩德足以推广到禽兽身上,而老百姓却得不到您的好处,这是为什么呢?”。“