彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。译文及注释 译文 你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风...
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。 纠错 译文及注释 译文 你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒,回想当年心甘情愿醉倒于颜红。舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇。
“今宵剩把银,犹恐相逢是梦中”化用杜甫《羌村》诗“夜阑更秉烛,相对如梦寐”句意,变五字句为七字句,意境更为轻灵婉折。“剩把”、“犹恐”四字,把今宵相遇本真却疑梦的微妙情感表现得生动而缠绵,极富感染力。 在表现手法上,词人上片以彩色的文字描述当年相逢欢聚的盛况,似实而却虚;下片以白描的手法抒写...
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。-释义今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。 出自宋代晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》 解释:今夜里我举起银灯把你细看,唯恐这次相逢又是在梦中。 赏析:梦中的相会终归是空,清醒后的相思却越更深邃,越彻骨。以至于当真正相会之时,分不清眼前是梦是真,害怕再次醒来更加痛彻心肺...
今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中 词语释义 相逢:1.相遇。2.彼此碰见。 今宵:1.今夜。2.歌曲名。 小提示:"今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 相逢今宵 全诗 原文译文拼音版 晏几道 晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字...
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。 [译文] 今宵手持银灯仔细看着你,还担心又是相逢在梦里头。 [出自] 北宋 晏几道 《鹧鸪天》 彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底 风。 从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦 中。 [注释] ①鹧鸪天:词牌名。又名《...
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。 [译文] 今宵手持银灯仔细看着你,还担心又是相逢在梦里头。 [出典] 北宋 晏几道 《鹧鸪天》 注: 1、《鹧鸪天》晏几道 彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。 从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中”来自宋代晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》的作品。全文赏析言为心声,有至情之人,才能有至情之文。一首《鹧鸪天》,写悲感,写欢情,都是那样真挚深沉,撼人肺腑,具有强烈的感情色彩。虽然这首词的题材比较窄,不外乎伤离怨别,感悟怀
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。 【精华赏析】 我曾经用过两个词,来概括晏几道词的主题特征——追忆和梦境。其实追忆和梦境又往往纠结在一起,对于过去的追忆频繁地出现在梦中,形成了虚虚实实的梦境——因为梦中的场景就是过去曾经经历过的真实场景。这首《鹧鸪天》就是典型的追忆与梦境纠结在一起的作品。 词...
“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。”经历了无数次梦中的相会和梦醒后的孤独寂寞,晏几道几乎对现实和未来绝望了。可就在他绝望之际,他居然真的再次见到了梦中的女孩:“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。”他不敢相信这次居然不是梦!这次居然是真的!他只能整夜整夜让银灯照着女子的容颜,他极度欢喜着,又极度...