“今度”和“今回”在日语中都是常用的词汇,但它们在使用上有一些细微的差别。以下是对这两个词的详细解释: 今度(こんど) 基本含义: “今度”通常表示“这次、这回、此次”的意思,但它更多地被用来指代未来即将发生或计划中的某次事件或情况。 用法示例: 例句1:今度の旅行はどこに行きますか。(这次的旅行...
「今回」和「今度」在日语中的区别主要体现在它们所表达的时间范围和语境适应性上。「今回」：主要用于描述那些可以不断重复的事件，无论是过去还是现在，它都如同一个稳定的坐标，贯穿时间的长河。这个词通常用于叙述日常的琐事，强调的是事件的重复性，不特定于某一具体的时间点，而是泛指某一次的事件。
在日语中，"今度"、"今次"、"今回"这三个词都可以表示"这次"、"下次"或"本次"。它们的使用场景和语气有所不同，具体如下："今度"（こんど）是最常用的表达方式，较为中性，适用于日常对话和正式场合。它表示与过去或未来有关的某个具体时间点或事件。例如："今度来日"表示"下次来日"。"今...
「今回」:常用于可以重复发生的事件,表示过去或现在的情况,但不能表示未来。 「今度」:常用于最近的时刻,无论是过去、现在还是未来,也可以用于重复事件。🌰注意:在许多情况下,「回」和「度」可以互换使用。差别在于: 「回」的次数可以达到上百回、上千回。 「度」的次数通常在三次以下(如:一度、二度、三...
「今回」和「今度」意思是这次 「今回こんかい」:经常使用于能够不断重复的事件上面。可表现过去、现在。 例句: 今回は生ゴミを捨てるのは君の仕事だ。 这次倒垃圾是你的工作。 「今度こんど」:经常使用于离现在最近的时刻。不只表现现在的事情,也能表现最近的过去与最近的未来。所以,「今度」既有“...
觉得「今度」和「今回」的最大区别在于，「今度」的用法2，有下一次，下一回的含义，「今回」没有...
尽管「今度」和「今回」的某些用法相似，但它们之间最显著的区别在于「今度」具有「下次」的概念，而「今回」没有。例如，「今度」在表达「下次轮到你」时，强调的是序列中的下一个环节，而「今回」则仅限于描述当前的情况。作为非专业日语使用者，我在日本留学期间对这些词汇有了深入的体会。虽然我...
「今回」和「今度」在日语中虽然都表示“这次”的概念，但在使用上存在微妙差异：「今回」：侧重于可重复发生的事件：通常用于指代那些可以重复发生的事件。时间范围灵活：既可以表示过去的某个“这次”，也可以涵盖现在的情况。示例：如“这次倒垃圾是你的工作”，指的是近期内的倒垃圾任务。「今度」...
今回VS 今度是【合集】日语易错单词&语法对比 教学过程中学生问的最多的问题做成合集给大家~的第24集视频,该合集共计37集,视频收藏或关注UP主,及时了解更多相关视频内容。
觉得「今度」和「今回」的最大区别在于，「今度」的用法2，有下一次，下一回的含义，「今回」没有...