世界文学,顾名思义,指的是历史上世界范围内产生的一切文学,它超越了种族、地域、语言和思想的界限,是人类共同的文化瑰宝。这个概念最早由歌德提出,它代表着一种世界主义和平等主义的文学研究视角。 世界文学涵盖了各种语言文字的文学作品,如汉语文学、梵语文学、拉丁语文学、英语文学、法语文学、德语文学等等。这些作品...
世界文学是指跨越国界与语言界限的文学作品与文学传统。它不局限于单一国家或文化的作品,而是一个全球范围内的文学体系,涵盖不同地区、不同民族、不同历史背景下的文学创作。从古代的《史诗·吉尔伽美什》和《荷马史诗》,到现代的《百年孤独》和《追忆似水年华》,世界文学展现了人类文化的多样性与共同性。 世界文学的...
简介 本书涉及的世界文学范围非常广,从古巴比伦的楔形文字残片,到埃及的象型文字文本,从中世纪德国女神秘主义者的通神异象书写,到危地马拉妇女的创伤记忆口...展开短评 打开App写短评 Azulado2015-12-12 20:32:25 导论部分读的觉得特别牛逼!后来中间几个远古作品较为无力……结语又很好!
“椭圆形折射(elliptical refraction)”是哈佛大学比较文学教授大卫·丹穆若什提出的概念模型,在他1993年出版的《什么是世界文学?》的结语中,丹穆若什提出了他以“世界、文本和读者”为中心的有关世界文学的三重定义,其中第一个定义便涉及到“椭圆形折射”: 1.世界文学... (展开) 20 9回应 川烨 2022-02...
第三部分分析作品进入直接文学的途径以及文本生产过程中的诸多复杂因素。 对世界文学的三重界定。 世界文学是民族文学间的椭圆形折射。世界文学是从翻译中获益的文学。世界文学不是指一套经典文本,而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。 导论 歌德创造了一个新词 我用世界文学...
本书涉及的世界文学范围非常广,从古巴比伦的楔形文字残片,到埃及的象型文字文本,从中世纪德国女神秘主义者的通神异象书写,到危地马拉妇女的创伤记忆口述,从卡夫卡作品的重新修订与翻译,到当代词典形式小说的国际阅读,时间跨越古今,视野遍及全球,生动揭示了世界文学构成的多元化以及世界文学实践形式的多样性。作者从跨文化流...
什么是世界文学是一本2021年出版的图书，由生活·读书·新知三联书店出版 内容简介 世界文学并非世界所有文学之总和，而是世界各民族文学经典之汇集。当前超出自身文化范围、在全世界流通的作品，大多是西方文学经典，而非西方包括中国文学的经典，尚须通过优质的翻译和评论，才可能成为世界文学的经典。本书讨论经典、翻译...
《什么是世界文学？》是2015年北京大学出版社出版的图书，作者为耶鲁大学比较文学博士大卫·丹穆若什。作者从跨文化流通、翻译、阅读的角度，重新探讨“世界文学”的内涵，所提出的观点令人耳目一新，创造性地更新了世界文学观念，开创了世界文学研究的新方法，同时也给予比较文学和翻译研究以很大的学术启迪。内容简介 ...
张隆溪:《什么是世界文学》 这篇书评可能有关键情节透露 若论及当下比较文学研究领域最具活力的学术增长点,世界文学(World Literature)当属其一。随着后理论时代的到来,其本身具有的强大阐释张力和跨文化特性被发掘,顺而蔓延出葳蕤茂盛的枝叶——由文学文本跨越至文化资本、世界市场、数字人文等其他领域,从而对传统文学...