《人间宣言》 人间宣言为1946年1月1日日本昭和天皇发表的皇室诏书。诏书后半部分否定了天皇作为“现代人世间的神”的地位,宣告天皇也是仅具有人性的普通人,从某种意义上减弱了长久以来存在日本国民脑中的忠君思想。 原文: 昭和21年1月1日 兹に新年を迎う。顾みれば明治天皇、明治の初め、 国是として五箇条の御誓文を下し给えり
昭和二十一年一月一日,新年伊始,回顾历史,明治天皇曾颁布五箇条的御誓文,旨在广开会议,公论万机,上下一心,革新旧习,追求世界知识,振兴皇基。我今重申誓愿,欲开创新国运,遵循此旨,去除陋习,畅通民意,官民齐心,秉持和平主义,塑造丰富文化,以提升民生。战争带来的灾难、民众的艰苦、产业的...
《人间宣言》的原文核心内容主要包括以下几点:重申誓愿与创新国运:昭和二十一年一月一日,天皇重申明治天皇的誓愿,欲开创新国运。去除陋习,畅通民意,官民齐心,秉持和平主义,塑造丰富文化,以提升民生。面对战争灾难的决心:战争带来的灾难、民众的艰苦等令人痛心疾首。民众坚定地追求文明与和平的决心不...
一、广ク会议ヲ兴シ萬机公论ニ决スヘシ 二、上下心ヲ一ニシテ盛ニ经论ヲ行フヘシ 三、官武一途庶民ニ至ル迄各其志ヲ遂ケ人心ヲシテ倦マサラシメンコトヲ要ス 四、旧来ノ陋习ヲ破リ天地ノ公道ニ基クヘシ 五、智识ヲ世界ニ求メ大ニ皇基ヲ振起ス ヘシ 叡旨公明正大、又何ヲカ加ヘン。朕ハ兹ニ誓...
《人間宣言・にんげんせんげん》 兹ニ新年ヲ迎フ。顾ミレバ明治天皇明治ノ初国是トシテ五箇条ノ御誓文ヲ下シ给ヘリ。 曰ク、 一、广ク会议ヲ兴シ萬机公论ニ决スヘシ 二、上下心ヲ一ニシテ盛ニ经论ヲ行フヘシ 三、官武一途庶民ニ至ル迄各其志ヲ遂ケ人心ヲシテ倦マサラシメンコトヲ要ス ...