即人不讲信用是不行的。 【扩展知识】 “人而无信,不知其可也”出自《论语·为政》。 【原句】子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?” 【翻译】孔子说:“人如果失去了信用或不讲信用,不知道他还可以做什么。就像大车没有车辕与轭相连接的木销子,小车没有车杠与横木相衔接的...
在文中,“人而无信不知其可也”的意思是:一个人如果不讲信用,真不知道他是否可以(做成事)。这里,“信”指的是信用、诚信,“其”是代词,指代那个人,“可”意为可以、行。 在现实中,这句话强调了诚信对于一个人的重要性,没有诚信的人很难在社会中立足和成事。
人而无信不知其可也,这句怎么翻译? 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 人要是失去了信用或不讲信用,不知道他还可以做什么。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:注意“信”“其”“可”的意思。 关键字:信,信用。其,代词,他。可,可以,行。反馈 收藏 ...
“人而无信,不知其可也”的意思:一个人若不讲信用的话,就不知道他怎么可以。“人而无信,不知其可也”出自《论语·为政》,这句话体现了孔子对“信”的看重与强调,“信”是君子立身的重要品德之一。 原文: 子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?” ...
翻译:孔子说:"一个人不讲信用,是根本不可以的.就像大车没輗 ,小车没有軏一样,那它靠什么行走呢?”。 评析:选文第9则:“子曰:‘人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?’”这是一个比喻。大车是古代用牛力的车,小车是古代用马力的车。两种车子都要把牲口套在车辕上。车辕前面有一道横...
重点字词:“而”,如果;“信”,信誉;“大车”,牛车(牛车拉货,体积较大);“輗”,牛车车辕与轭相连接的木销子;“小车”,马车(马车拉人,体积较小);“軏”,马车车杠与横木相衔接的销钉;“其何以行之哉”,宾语前置句,正常语序为“其以何行之哉”;“輗”和“軏”为专有名词,可以不翻译。 分析总结。 解答...
思是作为一个人,如果不讲信用,不知那怎么可以。就像大车上没有安横木,小车上没有安横木,如何能行走呢?考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点: 抓住关键词的意思,要逐字逐句直译,不能遗漏关键词。梳理通顺句子结合具体的语境和平时的积累来理解即可。关键字:注释:【輗(ní)】◎ 古代大车车辕前端与车衡相衔接...
将句子翻译成现代汉语人而无信,不知其可也。 相关知识点: 试题来源: 解析 做人如果没有信用,(我)不知道他该怎么办。 结果一 题目 人而无信,不知其可。(翻译成现代汉语) 答案 一个人不讲信用,不知道他是否可以(做成事)。相关推荐 1人而无信,不知其可。(翻译成现代汉语) 反馈 收藏 ...