意思是:“人处境困难时,总是要追念上天和父母(希望给以援助)”。全句是:人穷则反本,故劳苦倦极。这句话出自两汉司马迁的《屈原列传》。文章记叙屈原的生平事迹特别是政治上的悲惨遭遇,表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡攸攸相关,赞颂了他的爱国精神和正直的品德。 整句译文:人处境困难时,总是要追念上天和父母(希...
从心理学的角度来看,“人穷则反本”反映了人类在面对困难时的一种自我保护和自我修复机制。当外界的环境变得恶劣,人们会从内心深处挖掘出那些曾经给予自己安全感、归属感和价值感的元素,以此来缓解压力、增强信心、重新构建自己的精神世界。 总之,“人穷则反本”不仅是一种现象的描述,更是一种对人性的深刻洞察。它...
人穷则反本,故劳苦倦极翻译成白话文为:“人处境困难时就会追念本源,所以人在劳累、辛苦、疲倦到了极点时”。其中,“穷”在这里指的是处境困难,“反本”即追念本源,“劳苦倦极”则形容非常劳累、疲倦的状态。
【题目】翻译句子。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 人处境困难,就会追念本源,所以在忧愁、苦恼、疲倦、困 惫时,没有不叫天的;遇到疾病、疼痛或内心悲痛的时候,没 有不叫父母的。 (穷:处境困难。 反:同“返” 。极:疲困。 惨怛...
人穷则反本翻译 人穷则反本翻译翻译 严老师 2024-12-01 09:58人处于困境就会追念本源。“人穷则反本”出自两汉司马迁的《屈原列传》。文章记叙屈原的生平事迹特别是政治上的悲惨遭遇,表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡攸攸相关,赞颂了他的爱国精神和正直的品德。作者为屈原立传,按时间顺序,以“任、疏、绌、...
“人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也”的翻译为:“人处境困难时,总是要追念本源,所以在极其劳苦疲倦时,没有不叫天的。”这句话深刻揭示了人们在困境中的心理状态与行为反应,以下是对这句话的详细解读: 一、人穷则反本 “人穷”指的是人们处...
6.把下面的句子翻译成现代汉语。(1)夫天者,人之始也;父母者,人之本也。 人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。译文:上天,是人的原始;父母,是人的根本。 人困窘没有出路,就会追念根本,所以疲倦困苦时,没有不呼叫上天的;病痛和内心忧伤时,没有不呼叫父母的。(2)其文约,其...
把下面句子翻译成现代汉语(1)人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。(2)其称文小而其指极大,举类迩而见义远。 相关知识点: 试题来源: 解析 人在困苦穷尽时就会追念本原,所以到了极度劳苦困倦的时候,没有不喊天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不呼父母的.屈原的文章明快简练,语言...
关于文言文翻译人穷则反本.故劳苦倦极.未尝不呼天也.疾痛惨怛.未尝不呼父母也.我要准确的翻译.尽量不要意译