人间失格 中篇小说 日·太宰治 「译」林少华 翻译家、学者 近代:夏目漱石、森鸥外、芥川龙之介;现代:川端康成、三岛由纪夫、太宰治。6人中4人死于自杀。 村上:顺应社会和自我疗伤、自我抚慰、自我提升→自尊自爱以至自恋;太宰治:反叛社会和自我批判、自我告发、自我堕落→自暴自弃以至自虐。 太宰治,(1909-1948)写完《...
作者: 太宰治 出版社: 青岛出版社 译者: 林少华 出版年: 2017-11 页数: 137 定价: 20.00元 装帧: 平装 丛书: 青鸟文库 ISBN: 9787555256113 豆瓣评分 8.2 221人评价 5星 32.1% 4星 45.7% 3星 17.2% 2星 3.6% 1星 1.4% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 ...
《人的失格=人间失格:日汉对照全译本 (日)太宰治 著;林少华 注释》,作者:人的失格=人间失格:日汉对照全译本 (日)太宰治 著;林少华 注释太宰治 著;林少华 注释 著,出版社:中国宇航出版社,ISBN:9787515909950。
林少华,文学翻译家,散文家,学者,中国海洋大学教授。祖籍山东蓬莱,生于吉林九台,毕业于吉林大学研究生院。著有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上:从〈挪威的森林〉到〈刺杀骑士团长〉》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》...
著名翻译家 林少华 倾情翻译 内容简介 《人的失格》可以说是作者整个一生的自画像,从中可以看到他从多愁善感的少年一步步丧失为人资格的过程。作者以赤裸裸的自供状手法,将主人公对于人,对于人世的疏离感、孤独感、恐惧感以至绝望感毫不掩饰地剖析出来,同时将作者对爱与真诚、对友情与信任、对自由与幸福的诉求推...
人的失格 人间失格(青鸟文库)太宰治 著 林少华译本 人间失格口袋书小说 随身经典文学读物正版 太宰治的精神自画像、灵魂自白书 作者:太宰治出版社:青岛出版社出版时间:2020年08月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥17.20 定价 ¥20.81 配送至 北京 至北京市东城区...
但林少华这个翻译 《人的失格》既没有把原意表达出来，又把《人间失格》这种误译带来的美感丢失了。林少...
思考青春与迷茫的经典之作;日本战后无赖派文学作家太宰治代表作品;林少华全新译本,首次使用“人的失格”中文译名,17个版本中最权威的译本;收录日本战后文学的金字塔之巅作品《斜阳》《人的失格》;旅日作家李长声将之列入日本文学十一本必读书目;《斜阳》没落的贵族,夕阳般的生活。旧道德的毁灭,是否有新道德的产生?和子...
作者:(日)太宰治|译者:林少华出版社:中国宇航出版时间:2015年10月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥26.20 定价 ¥26.80 配送至 辽宁沈阳市 至北京市东城区 服务 由“辽宁出版集团图书专营店”发货,并提供售后服务。 辽宁出版集团图书专营店 进入店铺收藏店铺 ...