现在旅游滑雪规模已达到日接待游客1万人次. 互联网 It carried an average of 2.3 million passengers per weekday in 1998. 一九九八年内,地下铁路平日的平均载客量达230万人次. 互联网 Despite its remoteness , the museum attracted 79305 visitors in 1997.
翻译这个句子里面的“人次”时,我们不会直接用“tourists”来表达,因为会考虑到“同一个人去了不止一次”这种情况。这里就可以参照上述英中例句,巧用visits这个词。这样就不用纠结到底去了多少次,也不用纠结是不是同一个人。反正去一次就是one visit,去两次就是two visits,以此类推。这样表达就比较准确。参考译文...
人次 人次的英文翻译,人次用英语怎么说,怎么读读音: / rén cì / 人次的英文翻译 person-time man-time person-time; man-time 人次汉英翻译 person-time; man-time 词组短语 观众人次 frequentation 参观人次 number of visitors 浏览人次及时间 frequency and duration of visits 候选人次序错误 Candidate-...
'人次'的英文对应术语是'person-time'。该词汇广泛应用于学术研究、数据统计及公共管理领域,其核心含义在于量化事件参与频率或服务使用次数,而非单纯统计独立个体数量。以下从五个维度剖析该术语的深层逻辑与使用规范: 1. 词汇构成与用法解析 'person-time'由'person'(个体)与'time'(次数)复合...
解析 person-time 注意,中文的人次英语一般不翻译出来.Admission to the exhibition totalled about two hundred thousand.参观展览会的总共约有二十万人次.结果一 题目 人次,用英文怎么说? 答案 person-time 注意,中文的人次英语一般不翻译出来. Admission to the exhibition totalled about two hundred thousand. ...
直接用XX passengers来表达“人次”。 比如,长城2014年接待游客500万人次。 The Great Wallhosted 5 million visitorsin 2014. 某地某年接待游客多少人次,可以记住这个句式:地点+host/welcome/see/receive+数量词+visitors/visits +年份,比如前几年的一个...
将“ 人次person trip "自动翻译成 英文 Personal trip Glosbe Translate 错误 再试一次 Google Translate 添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“人次person trip"翻译成 英文 匹配词 所有 精确 任何 找不到示例,请考虑添加一个示例。 您可以尝试更宽松的搜索以获得一些结果。 打开 ...
“人次"在免费中文——英文词典中的翻译: classifier for number of people participating, person trip, visits.查看更多翻译和示例。
人次例句>> 2) Leave hospital person-time 出院人次 例句>> 3) talent level 人才层次4) distribution of visitors 人次分布5) New exploring results 人类首次 例句>> 6) Reformed Yue people 次生越人补充资料:人次 量次。用于多次人数之总和:参加人数达到三千人次。 说明:补充资料仅用于学习参考,...