人情 人情,人者,人人,众人,人与人,情者,人与人之间联系中的本能感觉,人与情的结合,就叫人情,也有叫“人味”的;又因为是人组成了人世社会,所以,人情也叫世情(或“世故”,故者常规也),比人情进了一步;所以,在使用时统称为“人情世故”。总之,人情(也叫世情),是人与人之间相互联系的一种生存关系。 本内...
在英语中,“人情”概念需结合具体语境选择对应表达,核心词汇包括favor、human relationships、kindness等。以下从日常交际、文化差异、实用场景三个方面展开说明。 一、日常交际的常用表达 Favor(恩惠/帮忙) 表示具体行为层面的“人情”,常用于请求或提醒对方回报。 例句:You owe me a favor.(你欠...
人情汉英翻译 human feelings人情; human sympathy人道;人情; human relationship人情; sensibilities识别力( sensibility的名词复数 ); 敏感性; 灵敏性; (易生气或易受刺激的)感情; favor赞同,支持; 帮助; 偏袒; 词组短语 人情味thinking on people´s war ...
人情的英文英语翻译 (n) human emotions (n) social relationship (n) favor; good turn milk of human kindness humanity human nature参考释义 人情[rénqíng] -(人之常情)humanfeelings;humansympathy;sensibilities: notamenabletoreason;unreasonable不近人情 -(情面)humanrelationship: naturalandnormal;aconstant...
人情是favor 欠人情用owe。I owe you one 还人情用return favor I will return the favor
1)human feelings人情 1.On special value of the world of human feelings;简论人情世界的独特价值 2.In China the researches on human feelings have mainly concentrated on the two aspects:one is the exploration of its implications,and the other is the definition of its law.人情是一个"通俗化了的...
有时候,因为朋友的帮忙,我们可能就欠别人的人情啦,那这句“你欠我一个人情”用英语怎么翻译?“人情”的英语怎么说? 今天,在看《老友记》的时候,这句台词简直是惊呆了我,没想到这个短语还可以这样用: Are you kidding?I take credit ...
人情的英文: human emotions social relationship favor good turn 参考例句: I owe you one. 我欠你一个人情。 Human feelings are as thin as paper. 人情薄如纸。 Don't be so cold and impersonal. 不要那么冷漠,那么不讲人情。 It's not humanly possible. ...
人情和人情味2) human touch 人情味 1. The contrast between square and circle,straight and curve in proper part,brings the CBD office building with warm human touch,as well as the harmony with the British styled concession buildings. 建筑的表皮以颜色的铝板加上LOW-E玻璃窗,形成有趣的图案,...