人性没有不善的,水没有不向下流的。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:这句话可以按照重点字词翻译,然后整合。关键字:性:品性相关推荐 1 “水信无分于东西。无分于上下乎?人性之善也,犹水之就下也”的翻译 2【题目】“水信无分于东西。无分于上下乎?人性之善也,犹水之就下也”的翻译 ...
答案:解析:人性本来是善良的,就像河水必须流向下游一样;人没有不善良的,就像水没有不向下流一样。相关推荐 1把下面句子,翻译成现代汉语。人性之善也,犹水之就下也;人无有不善,水无有不下。译:___ 反馈 收藏
解释:人的本性是善良的,就好比是向下流淌一样。 赏析:此句体现出孟子的“性善论”,借水向下流动的必然性比喻人性向善的发展趋势,生动地揭示了人性善的自然性和必然性。 告子章句上·第二节原文: 告子曰:“性犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流。人性之无分于善不善也,犹水之无分于东西也。” 孟子曰...
人性的善良、就像水性趋向下流。人的本性没有不善良的,水的本性没有不向下流的。假如拍打水让它飞测起来,可以高过人的额头;堵住水道让它倒流,可以引上高山。然而,这难道是水的本性吗?是所处形势迫使它这样的。人之所以能够使他做坏事,是由于他的本性也像这样受到了逼迫。” ...
答案:人本性善良,就好像水自然流向低处;人没有不善良的,水没有不流向低处的。解析:此题考查对古文语句的翻译,要注意句式和关键字。结果一 题目 把下面的文言语句翻译成现代汉语。人性之善也,犹水之就下也;人无有不善,水无有不下。译文:___ 答案 答案0:正确 答案:人本性善良,就好像水自然流向低处;人...
人的善良本性就像水往低处流一样，在自然不过了；人没有不善良的，就像水一定往低处流一样。
人性的善良，好比水性向下流一样。人没有不善良的（本性），水没有不往下的流的。
人的善良本性就像水往低处流一样，在自然不过了；人没有不善良的，就像水一定往低处流一样。
孟子曰:“水信①无分于东西。无分于上下乎人性之善也,犹水之就②下也。人无有不善,水无有不下。今夫水,搏而跃之,可使过颡①;激而行之,可使在山。是岂水之性哉?其势则然也。人之可使为不善其性亦犹是也。”节选自《孟子·告子章旬上》)[注]①信:的确。②就:趋向。③颡(sǎng):额头。【课外助...