亭拿西拉是一城镇的地名。具体来说: 地理位置:亭拿西拉位于耶路撒冷北面的以法莲山地、迦实山的北面。在圣经的记载中,约书亚率以色列民众夺取耶和华应允的迦南地,并为各支派划分境界后,请求将亭拿西拉城给他为业,得到了大家的同意。他死后也安葬于此。 别称:亭拿西拉有时也被称为“亭拿希烈”,两者指的是同一个地方。 历史背景:在圣经的《约书亚记
西布伦人的地业从撒立开始，一直延伸到吉斯绿他泊的境界，并包括了加他、拿哈拉等十二座城及其村庄。以萨迦支派则得到了耶斯列、基苏律等十六座城及其村庄。而亚设支派则获得了黑甲、哈利等地的土地。这些地业划分充分体现了以色列人按宗族分地的原则。▣ 地界的划分 转向日出之地，他们到达了伯大衮，并继续前...
以色列人将他葬在他地业的境内,就是在以法莲山地的亭拿西拉,在迦实山的北边。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以色列人把他埋葬在他自己地業的境內,就是在以法蓮山地上的亭拿.西拉,在迦實山的北邊。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以色列人把他埋葬在他自己地业的境内,就是在以法莲山地上的亭拿.西拉,在...
亭拿他 亭拿希烈 书19:50 是照耶和华的吩咐、将约书亚所求的城、就是以法莲山地的亭拿西拉 城、给了他.他就修那城、住在其中。 书24:30 以色列人将他葬在他地业的境内、就是在以法莲山地的亭拿西拉 在迦实山的北边。 1 以法莲 迦实山Top...
和合本原文:24:30以色列人将他葬在他地业的境内,就是在以法莲山地的亭拿‧西拉,在迦实山的北边。 新译本:以色列人把他埋葬在他自己地业的境内,就是在以法莲山地上的亭拿.西拉,在迦实山的北边。 和合本2010版:以色列人把他葬在他自己地业的境内,以法莲山区的亭拿‧西拉,在迦实山的北边。
和合本2010版:他们照着耶和华的指示,把约书亚所要的城,就是以法莲山区的亭拿‧西拉给了他。约书亚修建那城,住在城中。 思高译本:他们照上主的吩咐,将若苏厄要求的城市,即厄弗辣因山地的提默纳特色辣黑给了他;若苏厄便重建了那城,住在那裏。 结论 ...