亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭:直立的样子。盖:古称伞。 参考翻译: 项脊轩,就是原来的南阁子。室内只有一丈见方,可以容纳一个人居住。百年老屋,灰尘泥土不断渗滴出水来,雨水也往下流,每每挪移桌子,环顾四周,没有...
亭亭如盖矣 出自明代文学家的一篇回忆性记事散文《项脊轩志》。 节选如下:庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。 译文如下:庭院里有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种的,现在已经长得挺拔高大,枝繁叶茂像伞一样了。 全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经,以归家几代人的人事变迁为...
“亭亭如盖矣”出自明代归有光《项脊轩志》结尾部分,原文为“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”。此句通过描写枇杷树的生长,寄托对亡妻的深切怀念,成为文学史上以景结情的经典片段。 以下从原文背景、情感表达、文学价值三个方面展开分析: 一、原文语境与创作背景 《...
“如今亭亭如盖矣”出自明代文学家归有光的散文《项脊轩志》,字面意为树木高大茂盛、枝叶如伞盖,深层则蕴含对逝去时光与故人的追忆。此句通过物象的变迁传递深沉情感,是古典文学中以景抒情的典范。下文将从出处背景、情感内核、创作手法等维度展开分析。 一、出处与原文语境 《...
“亭亭如盖矣”的原文出自明代文学家归有光的《项脊轩志》,具体原文为:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”。 这句话的意思是:庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂得像伞一样了。作者借枇杷树的生长情况,抒发了自己对已故妻子的深深思念之情。整篇...
亭亭如盖矣原文 亭亭如盖矣出自明代归有光的《项脊轩志》项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下1~1注；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯...
“如今亭亭如盖矣”这句话出自明代文学家归有光的《项脊轩志》。原文节选如下: 余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。元丰六年十月...
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。 翻译:___相关知识点: 试题来源: 解析 庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年亲手种植的,现在〔枝繁叶茂〕已经像车篷一样高高耸立了.〔采分点:“手〞“植〞“盖〞〕 反馈 收藏
“亭亭如盖矣”这句话出自明代文学家归有光所作的回忆性记事散文《项脊轩志》。出处：它具体出现在文章的某个段落中，用来形容庭院里的一棵枇杷树。情境：原文是“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”，意思是庭院里有一棵枇杷树，是作者妻子去世那年亲手种的，现在已经长得挺拔高大...
人生的起落最触人心怀，所以他才可以在最后写出“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣...