随着全球化和科技的迅猛发展,交际翻译行业也经历了一系列的变革。本文将对交际翻译的现状进行探讨,并分析其未来的发展趋势。 交际翻译行业近年来发展迅猛。全球经济一体化的推进和国际交流的增加,使得跨语言交流的需求不断增长。在国际会议中,交际翻译扮演着重要的角色,确保与会者能够顺利进行跨语言的沟通。此外,跨国...
纽马克从思维、言语和翻译的关系角度上指出,语义翻译像思维一样是建立在词、词组之上,而交际翻译就像言语一样是以句子为单位的。纽马克提出语义翻译和交际翻译法在翻译研究中,开拓了新思路,指出了新的研究方向,对翻译实践也有重要的指导意义。重视语义翻译,可以更好地理解原文的语义结构,挖潜出其深层结构,保存原作的...
就是国内外关于交际翻译的研究现状，也就是文献综述，国内外学者对于该理论的研究。