一、1.同传是同声传译的简称，指翻译在说话者讲话的同时进行翻译，因为无法预见说话者将说什么，准确度较低，再好的同传翻译，也只能达到70%左右。2.交传是交互式传译的简称，指说话者说完一段话后，翻译者再翻译，准确度较高，好的翻译可以达到90%以上，比如外交部的高翻。二、同声传译，又称同步...
同传是同传，交传是交传，同传的难度要比交传大多了，同传时就将其翻译成外语，所以需要相当的水平，没有经过专业的训练是很难做得来的。 交传相对来讲就容易一些，就是说一句翻译一句，没有同时性。翻译员可以在脑中有一个思考的时间。
同声传译
AI解释 德语维基词典 全文检索 德汉-汉德词典 jiāo chuán Nicht simultanes Dolmetschen 用户正在搜索 Helmschmuck,Helmsprechanlage,Helmsprechgerät,Helmstedt,Helmsturz,Helmut,Helmuth,Helmverschluss,Helot,Helote, 相似单词 交叉学科,交叉元素,交差,交城,交出,交传,交存,交错,交代,交代工作, ...
求翻译:交传是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 交传问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 逐次通訳 匿名 2013-05-23 12:23:18 に渡された 匿名 2013-05-23 12:24:58 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:26:38 連続した解釈 匿名 2013-05-23 12:28:18 伝記...
同传Gino小翻译 语美世达同声翻译工作室 口译的时候如果译员只是听字词而非意思 | 口译的时候,如果译员只去听字词而不是听意思,那么很快他就无法理解讲者想表达什么了,也就无法译出合格的译语来。 his zeal for the legislation of 他力图法治的那种热情 ...
交互式传译 交互式传译，简称交传，指的是说话者说完一段话后，翻译者再翻译的一种方式。同传是同声传译的简称，指翻译在说话者讲话的同时进行翻译，因为无法预见说话者将说什么，准确度较低，再好的同传翻译，也只能达到70%左右。好的翻译可以达到90%以上，比如外交部的高翻。