常见搭配是 ① 交待问题② 交待清楚③ 坦白交待,适用于法律、纪律审查、正式责任说明。二、详细辨析与例句1. “交代”:侧重“嘱咐”或“客观说明”嘱咐、吩咐 例如:领导交代你明天提交报告。 误用:× 领导交待你明天提交报告。(“交待”隐含责任,此处不合适) 陈述事实或细节 例:医生交代了术后...
解析 “交代”与“交待”: “交代”主要有三层意思: ①移交、接替,如交代工作: ②嘱咐、吩咐,如领导一再交代我们要按政策办事; ③说明、解释,如交代问题、交代政策。 而“交待”也有三层意思: ①交际接待,如交待无礼; ②吩咐、说明,如他话也没交待一句就走了; ③交账、应付,如把这些事做完,一天工作就交待...
“交代”还包括承认过错或罪行。例如,“只有老实交代,才能改过自新”,强调了坦白的必要性。此外,“交待”还有另一个含义,即结束或完结。在“水中真有鳄鱼,这条小命就交待了”的句子中,虽然“交待”和“交代”在某些词典中都有使用,但个人更倾向于选择“交代”,因为它更符合移交、结束的原始意义。在这里,...
1. 词义相同: “交代”和“交待”都表示把负责办理的事务移交给接替的人,或者嘱咐、把事情或意见向有关的人员说明,以及把错误或罪行坦白出来。2. 历史发展: 原本只有“交代”是规范的,但随着词语的发展,“交待”也逐渐被广泛接受和使用。3. 现代汉语词典的认可: 《现代汉语词典》在“交代”词...
“交代”与“交待”的细差别与用法 “交代”与“交待”虽发音相近,但含义却微妙不同。根据商务印书馆《现代汉语词典》的诠释,“交代”拥有三层含义:首先,它指的是将某项事务从自己手中移交给接替者,例如我们常说的“交代工作”;其次,它也表示叮嘱或嘱咐,如“他一再交代我们要确保工程质量”;此外,“...
“交待”与“交代”的用法及社会偏好 ▍ “交待”的用法和例子 “交待”一词,其使用范围相对狭窄,常带有一种诙谐意味,用于表示“完结”或“结束”的意思。例如,在以下语境中,“交待”便得到了恰当的运用:(1)在飞机事故中,人的生命可能就此终结,即“交待”了。(2)驾车时若饮酒,可能会危及生命,...
交账、应付,如某项工作完成后说“交待了”。在某些情况下,“交待问题”“交待政策”也使用“交代”,但习惯上更常用“交待”。从习惯用法来看,“交代”在说明问题和解释政策时更为常见,而“交待”则更多用于交际接待和交账应付的场景。不过,这种区分并非绝对,两种词语在某些语境下可以互换使用。
在“放翁自己交待此词写于……”中,“交待”意为“说明”,更恰当的写法是“交代”。从社会日常用法来看,表达(9)至(10)中的含义时,通常采用“交代”。这进一步印证,使用“交代”来表示 “说明”等含义,不仅为工具书所推荐,更是社会广泛接受的用法。
“交代”和“交待”都是正确的,但它们的使用语境略有不同。“交代”通常指交接、移交,也可以指嘱咐、嘱托,还可以表示说明情况或说明原因,例如:“交代工作”、“交代任务”、“交代事情的经过”。而“交待”则多用于口语,表示向别人诉说自己的情况,例如:“交待思想”、“交待工作”。需要注意的是...
“交代”和“交待”这两个词的用法,很多人都用错了! 首先,“交代”就是前面的“交”,交付、交换、交接等意思;加上后面的“代”,代替、取代等意思;它的其他意思都是从本意引申出来的。而“交待”是“交代”的误写,“待”的本义为等候,并没有意图以其他事物取代或交换此物。