译者:李述礼 出版年:1984-8 页数:604 定价:2.40元 装帧:平装 统一书号:12535-120 豆瓣评分 8.5 206人评价 5星 47.1% 4星 35.4% 3星 16.0% 2星 1.0% 1星 0.5% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 内容简介· ··· 本书根据开明书店1949年版复印 亚洲腹地...
斯文赫定《亚洲腹地旅行记》 几年前,我偶然发现《亚洲腹地旅行记》这本书。在旧书网淘得他的影印版本。这本书于1924年写成,之后由瑞典文翻译成德文在于1928出版,1934年经李述礼从德文译本译成中文出版。他在译后记所表达出的谦逊和谨慎以及真切值得每一个译者学习。斯文赫定本人的鼓励和著作本身对他感染是他翻译的...
《我的探险生涯》的译本问题及其他 一、译本问题 My Life As An Explorer是瑞典探险家Sven Hedin所做的一部自传,初版于1925年的New York。初版为英文本,正如Hedin在德文本的自序(见下述李述礼译本)里所说,“这本书最初是为着美国读者著的”。初版我没有读过,我读过的是三... (展开) ...
【孔夫子旧书网】亚洲腹地旅行记。作者:斯文赫定 著 李述礼 译,出版社:开明书店,售价:400,出版人:开明书店,年代:,装帧:2,线装:32开,刻印方式:平装,册数:
其实斯文赫定的《亚洲腹地旅行记》是部很不错的书,但是这个版本实在太差,只是原著的节选,价值不大,建议看1984年上海书店印行的版本(根据1949年开明书店复印)。 有关键情节透露 > 亚洲腹地旅行记 作者:斯文・赫定 出版:远方出版社 定价:48.00 装帧:平装(无盘) ...
《亚洲腹地旅行记》 /Travel in the Hinterland of Asia/ 最后更新2022-01-10 浏览16次 旅行记录著作。 著者 斯文·赫定 著者国籍 瑞典 中译者 李述礼 中译本出版时间 1934 所属专题 丝绸之路
译者 李述礼 出版社 远方出版社 出版时间 2003年03月01日 页数 194 页 开本 32 开 装帧 平装 ISBN 9787805958415 目录 1图书介绍 2内容简介 3作者简介 4目录编辑本段 图书介绍 一位被称为"西域探险之父"的作者,一次最有名的探险行动,成就了这本书近90年在世界各地的影响力。而这本新版书最大的"...
第五十六章 发现雅鲁藏布江源头 第五十七章 圣湖玛旁雍措 第五十八章 魔鬼之湖拉嘎湖 第五十九章 从圣山到印度河源头 第六十章 藏北寒冬的苦日子 第六十一章 成了牧羊人 第六十二章 再次成为西藏人的阶下囚 第六十三章 穿越未知地带的新旅程 第六十四章 前往印度[2] ...
《我的探险生涯》的译本问题及其他 一、译本问题 My Life As An Explorer是瑞典探险家Sven Hedin所做的一部自传,初版于1925年的New York。初版为英文本,正如Hedin在德文本的自序(见下述李述礼译本)里所说,“这本书最初是为着美国读者著的”。初版我没有读过,我读过的是三... (展开) ...