@我爱古诗词五陵年少争缠头 一曲红绡不知数翻译 我爱古诗词 这句诗出自唐代诗人白居易的《琵琶行 / 琵琶引》。它的意思是:“五陵的富家子弟争着给我赏赐钱财,送上红绡也不计其数。” 这里,“五陵年少”指的是京城富贵人家的子弟,因为汉代五座皇帝的陵墓(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵)都在长安附近,后世泛指...
“五陵少年争缠头,一曲红绡不知数”的意思是:京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。 【出处节选】《琵琶行》——唐·白居易 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红...
解析 京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。五陵年少,指的是贵胄子弟;缠头,是给予伎人的赏资。而诗中的「红绡」之所以成为琵琶女的赏资,不只是因为红绡昂贵美丽,更是因为丝织品本身就是唐人常使用的货币。在长安的青楼里,客人也常以丝织品来支付酒资。
五陵年少争缠头,一曲红绡不知数,这首诗词所指的生肖是龙。龙是中国传统文化中的神兽,代表着权威和尊贵。在中国古代,五陵是指五个著名的皇家陵墓,其中最有名的就是明代的明十三陵。年少争缠头指的是年轻人之间争相扮演龙头的角色,展现自己的雄风和威严。一曲红绡不知数则表达了人们对龙舞模糊而又神秘的认识。从文化...
出自白居易《琵琶行》。全句释意，京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。词意，（1）五陵：在长安城外，指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个汉代皇帝的陵墓，是当时富豪居住的地方。（2）缠头：用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。指古代赏给歌舞女子的财礼，唐代用帛，后代用其他...
五陵年少争缠头 一曲红绡不知数翻译是什么生肖 五陵年少 指京都富豪子弟。 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。 缠头,古代歌舞艺人表演时以锦缠头,演毕,客以罗锦为赠,称缠头。后来又作为赠送...
出处 唐·白居易《瑟琶行》：“曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。”在翻译之前，先介绍一下这句中文的意思吧。1.五陵年少争缠头 意思是：富家子弟争先恐后给歌舞艺人（歌姬）献礼。.五陵年少 ：指京都富豪子弟。.五陵：汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、...
在唐代诗人白居易的《瑟琶行》中，有一句脍炙人口的诗句：“五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。”这句话描述了富家子弟争相向歌姬献礼的情景。五陵年少，指的是那些居住在长安附近五陵地区的富家子弟。五陵，指的是汉代五个皇帝的陵墓所在地，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，这些陵墓在长安附近。这里...
若い戦争Chantou、赤生糸の数は不明陵