五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。 一水浓阴如罨画,数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶。 完善 译文及注释 译文 五月的江南,未收的小麦稀疏错落。恰逢梅雨时节,小雨霏霏,在屋檐下静坐,看成年的燕子教雏燕学习飞翔。 堤岸上绿荫深浓,远远看去就像浓墨泼出来的山水画,烟雨消散,山峰又秀色如初。那...
五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。 闲看燕子教雏飞。 一水浓阴如罨画,数峰无恙又晴晖。 湔裙谁独上渔矶。 🌧️译文: 五月江南的麦子已经收割得所剩无几,黄梅时节细雨绵绵。 悠闲地看着燕子教雏燕飞翔。 一片浓密的树荫像色彩鲜明的图画,几座山峰在晴朗的阳光下安然无恙。 谁独自上渔矶去浣洗衣裙? 🌱...
清代·纳兰性德 五月江南麦已稀，黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。一水浓阴如罨（yǎn）画，数峰无恙又晴晖。湔（jiān）裙谁独上渔矶。这是一首描写江南五月风景的词作，意境清新明丽，景色美如一幅泼墨山水田园画，让人沉醉。读了令人身心放松，回味无穷。“五月江南麦已稀，黄梅时节雨霏微。”开篇的两句...
五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。 一水浓阴如罨画,数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶。 译文 五月的江南,未收的小麦稀疏错落。恰逢梅雨时节,小雨霏霏,在屋檐下静坐,看成年的燕子教雏燕学习飞翔。 堤岸上绿荫深浓,远远看去就像浓墨泼出来的山水画,烟雨消散,山峰又秀色如初。那在水边石矶上浣洗...
五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。 闲看燕子教雏飞。 一水浓阴如罨画,数峰无恙又晴晖。 湔裙谁独上渔矶。 ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 五月的江南,未收的麦子已经稀稀落落。黄梅时节,细雨连绵,弥漫空濛。难得清闲一刻,看燕子耐心教雏燕学习飞翔。
五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。 一水浓阴如罨画,数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶。 注释 浣溪沙:词牌名,小令,又名《满院春》《小庭花》等,因西施浣纱的故事而得名。双调,四十二字,前段三句,三平韵,后三句,两平韵。 ...
纳兰诗词——浣溪沙 五月江南麦已稀 浣溪沙五月江南麦已稀，黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。一水浓阴如罨画，数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶。这是一首单独写景色的词。难得的好心情，配上难得的去用的发现美的眼睛，再加上难得的细腻文笔，自然而然形成了难得的风景美词。五月，已是江南梅雨季节，麦子大...
即“五月”与“黄梅时节”。然后,他以“分镜头”的形式描写了“麦” “雨” “燕子”等富有节令特点的事物。“五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微”,在五月,水墨江南里,青绿的小麦稀疏错落在阡陌间,刚好是梅雨时节,雨丝绵绵地飘落下来,一派大自然的美景。“闲看燕子教雏飞”,纳兰怀着一份闲心静坐窗前,看着屋檐下...
“五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。”上阕三句是说,五月的江南,未收的麦子已经稀稀落落。黄梅时节,细雨连绵,弥漫空濛。难得清闲一刻,看燕子耐心教雏燕学习飞翔。这是写“五月江南之景”。 “五月江南”点出时间地点。“麦已稀”点出五月之景。“黄梅时节”,还是说时间。“雨霏微”,点出梅...