所有的字都藏着一个名叫赵明诚的人，从“独上兰舟”由景而生的孤独，到“云中谁寄锦书来”的盼望，从“雁字回时，月满西楼”的遗憾，到“花自飘零水自流”的伤感，直到最后，才坦白地写出了自己的思念。构思迂回辗转，语言却又明白如画。每一个字，都盛满了思念；每一个对偶，都工巧到完美。又何止是一首...
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。 花自飘零水自流。 一种相思,两处闲愁。 此情无计可消除,才下眉头,却上心头。 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》李清照 翻译及注释 翻译 荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书...
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。 译文:荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望...
翻译。红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟,云中谁寄锦书来。雁字回时,月满西楼,花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁,此情无计可消除,才下眉头,却上心头。___
云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。 花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。 此情无计可消除。才下眉头,却上心头。 【翻译】 红藕香残,鲜艳的荷花凋谢了,从竹席上感到深深的凉意,轻轻提起薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟。天空中燕群排成队形飞回来(有没有)传回谁的家书?鸿雁飞回的时候,(转眼间)已是夜晚,如洗...
1云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。出自宋代李清照的《一剪梅·红 藕香残玉簟秋》 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月 满西楼。 花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却 上心头。 1全文赏析 词的起句“红藕香残玉簟秋”,领起全篇。一些词评...
李清照 一剪梅 翻译红藕香残玉箪秋。轻解罗裳独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时月满西楼。花自飘零水自流。一种相思两处闲愁。此情无计可消除才下眉头却上心头。 . 相关知识点: 试题来源: 解析 荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋,轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天,那...
1李清照 一剪梅 翻译红藕香残玉箪秋。轻解罗裳独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时月满西楼。花自飘零水自流。一种相思两处闲愁。此情无计可消除才下眉头却上心头。 2【题目】李清照一剪梅翻译红藕香残玉箪秋。轻解罗裳独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时月满西楼。花自飘零水自流。一种相思两处闲愁...
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。”出自宋代李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》, 诗句共18个字,诗句拼音为:yún zhōng shuí jì jǐn shū lái, yàn zì huí shí, yuè mǎn xī lóu.,诗句平仄:平平平仄仄平平,仄仄平平,仄仄平平。