此句“二里见大溪自石门出”之文言翻译,可解为:“行走二里之远,便可见一条大溪从石门中流淌而出。” 二里:表示距离,即走了两里的路程。 见大溪:遇见或看到一条大溪。 自石门出:表示大溪是从石门这个地方流淌出来的。 如此解释,是否明了?若有其他疑问,亦可继续相询。
【乙文参考译文】 走了二里,看到有大溪从石门流出,溪流北岸 没有路可以进去,就向下前往溪中;溪中有很多巨 石,多有奔腾的激流,也没有路进去。 只能望着石 门近在咫尺,上下狭窄紧凑,两面陡峭,有万仞高, 相距不超过两丈远。 大概本来是一座像屏风一样 矗立的山,笔直地从山脊中间一刀剖开形成(这里 的景观)...
参考译文 【乙】二里后,见到一条大溪从石门流出来,溪北岸无路 进去,就下到溪中;溪中多有巨石,多有奔泻的急流,也无路 进去。只是望见石门近在咫尺,上下狭窄紧凑,两面陡峭如 削,有万仞高,相距不超过两丈。大概本来是一座山,外部像 屏风一样竖立,直接从山脊上用一刀从中间剖开而成了现在 的样子,所以既难以...
梅溪的西面,有座石门山。很多峭壁与云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳;幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿的潭水;蝉鸣鹤叫,水声清越,猿猴啼叫,和谐动听的声音相互混杂,声调悠长有音韵之美。我既然向来推崇隐居,就在那山上筑了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隐居生活的必需品,这里都...
英语翻译十九日出寺,循山麓西南行.五里,越广济桥,始舍官道,沿溪东向行.又二里,溪回山合,雾色霏霏如雨.一人立溪口,问之,由此东上为天池大道,南转登石门,为天池寺之侧径. 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 更多答案(1)...
梅溪②之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限③日,幽岫④含云深溪蓄翠蝉吟鹤唳水响猿啼英英相杂,绵绵成韵。既素重⑤幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实⑥。山谷所资,于斯已办。仁智所乐,岂徒语哉? (吴均《与顾章书》,有删改) [注释]①薜萝:借指隐士的住处。②梅溪:山名。③限:...
阅读下面的文字,完成7~11题。 (18分)【甲】小石潭记【乙】二里,见大溪自石门 出,溪北无路入,乃下就溪中;溪中多巨石,多奔流,亦无路入。 惟望石门近在咫尺,上下逼凑
[参考译文] [乙]行二里,见到一条大溪从石门流出来,溪北岸无 路进去,就下到溪中;溪中有许多巨石,(水)多奔泻急流,也 无路进去。 只是望见石门近在咫尺之间,上下紧逼束拢,两 面陡峭,高有万仞,相距不超过两丈 。 大概本来一座山崖屏 风一样矗立,从山脊上当中一刀笔直剖开形成了这座山,所 以既难以从陆...
梅溪之西有石门山者森壁争霞,句意:梅溪的西面,有座石门山。很多峭壁与云霞争高下。所以,断句为:梅溪之西/有石门山者/森壁争霞。(3)本题考查文言翻译。①重点词:自,自从。与,参与,这里有欣赏领略之意。句意:自从谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。②重点词:既,既然。素,一...