西京赋 有冯虚公子者,心侈体忲,雅好博古,学乎旧史氏,是以多识前代之载。言于安处先生曰:夫人在阳时则舒,在阴时则惨,此牵乎天者也。处沃土则逸,处瘠土则劳,此系乎地者也。惨则鲜于欢,劳则褊于惠,能违之者寡矣。小必有之,大亦宜然。故帝者因天地以致化,兆人承上教以成俗,化俗之本,有与推移,...
元燮丁令,南成越裳,西包大秦,往东流过乐浪。重舌的人通过翻译,众人叩头而来王。因此研究其迁邑易京,是相同的吗商盘。改奢侈崇尚节俭,就与美在这干。登封降禅,就齐德于黄帝。为没有做,有事无事,永远有人把孔安。遵循节俭,崇尚简朴,想想孔仲尼的克制自己,踩着老子的常能。要使心不乱的地方,看不见他的可...
诗 poem 赋 fu 二京赋 Er - Jing fu 归田赋 Gui - Tian fu 以上这是习惯译法 (供你参考)
修氏在其作品中从独特的角度出发,以班固和张衡作为长安和洛阳历史兴衰的见证者,研究《两都赋》《二京赋》的文学意义和史学价值,从班固、张衡的知识论意识和两汉时期的意识形态出发考察汉代历史,从历史的角度翻译汉赋,整体上把握两篇赋的内容,客观介绍历史史实,与普通的文学翻译有所不同,让人耳目一新。
补充资料:二京 1.两座京观。京观,集中埋葬敌军尸体的大坟。 2.两篇赋的合称。详"二京赋"。 3.指西汉都城长安与东汉都城洛阳。 4.指明代北京与南京。 说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。参考词条赋权二部图 北京北二环 有向赋权二部图 赋范二次剩余码 赋点权的二分图 赋 ...
张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。——出自《张衡传》
7.把下面的句子翻译成现代汉语。(1)衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏。译文(2)安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令。译文(3)衡下车,治威严,整法度,阴知奸党名姓,一时收禽,上下肃然,称为政理。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 张衡于是依照班固的《两都赋》写了《二京赋》,凭借...
1) the prose Er Jing 二京赋 补充资料:赋得丛兰曙后色,送梁侍御入京 【诗文】: 曙色传芳意,分明锦绣丛。兰生霁后日,花发夜来风。 不向三峰里,全胜一县中。遥知大苑内,应待五花骢。 【注释】: 【出处】: 全唐诗:卷237_102 说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。